Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 111
Search for word
Found entries
kosteczka f kôstočka f
kostium m kostiúm m; ~ kąpielowy kupálny kostiúm, kupálnik m; teatrálny kostium; ~ skoczka narciarskiego kostiúm nartiárśkoho skakuná
kostiumowy kostiúmovy; ◊ bal ~ maskarádny bal
kostk|a f 1. kôstka f; obgryzać ~i kurczaka obhłóduvati kurýny kôstki; 2. (kostka nad stopą) kôtnik m; sukienka po ~i płátije po kôtniki; 3. (coś w kształcie sześcianu) kôstka f; ~a rosołu kôstka rosółu; ~a do gry kostka do hrê; ~a brukowa brukovája kôstka; cukier w ~ach cúkor v kôstkach; kroić coś w ~ę krojíti štoś u kôstku; składać coś w ~ę składáti štoś kôstkoju
kostnica f kostnícia f
kostnieć ndk kostianiêti; ~ w rutynie kostianiêti v rutýni; ~ na mrozie kostianiêti na morózi
kostn|y kostianý; tkanka ~a kostianája tkanka; ~y wyrostek kostianý výrostok
kostropaty kostrubáty
kostrzewa f kosteréva f
kostucha f kostúcha f
kostur m kóstur m; kulbáka f; páłka f; kij m
kostyczny złoslívy; zjiêdlivy; kolúščy
kosynier m kosyniêr m
kosz I m 1. koš m; kóšyk m; ~ wiklinowy łozínovy koš (kóšyk); ~ na śmieci koš na smiêtie; ~ na bieliznę koš na bilijó; 2. (rzecz przypominająca wyglądem kosz) koš m; ~ na plaży koš na plážy; ~ balonu koš balóna; motocykl z ~em mótor z kóšom
kosz II m sport. 1. koš m; rzucać piłkę do ~a kídati mjačá do kóša; 2. pot. košykôvka f; grać w ~a hráti v košykôvku; 3. (celny rzut do kosza) koš m; zdobyć ~a zdobýti kóša
koszałki-opałki pl durnóty pl; durníci pl; bzdúry pl
koszarować ndk košarováti
koszarowy košárovy
koszary pl košáry pl
koszerny košérny
koszmar m košmár m; nôčna mará; žach m; komuś majaczą się ~y komuś sniátsie košmáry; ~ wojny žach vujný
koszmarnie košmárno; strášno; žachlívo
koszmarn|y 1. košmárny; strášny; žachlívy; 2. vélmi brýdki; bezhustôvny; tandétny; ~a sukienka bezhustôvne płátije
koszt m 1. (wartość) košt m; ~ dostawy košt dostávy; ~ inwestycji košt investýciji; 2. (nakłady) częściej ~y pl kóšty pl; ~y eksploatacji kóšty eksploatáciji; ~y produkcji kóšty produkcji; ~y utrzymania košty prožyvánia; ~y uzyskania przychodów kóšty otrymánia prychóduv; ~em czegoś za košt čohóś; na ~ firmy za košt fírmy
kosztela f koštéla f
demiurg m demijúrg m