Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nadlecieć   dk nadletiêti, pryletiêti
nadleśnictwo   n nadlisníctvo n
nadleśniczy   m nadlisníčy m
nadliczbow|y   nadličbóvy; godziny ~e nadličbóvy hodiný
nadliczbówka   f pot. nadličbôvka f
nadludzk|i   1. nadlúdśki; nadčołoviêčy; velíziarny; ~i wysiłek nadlúdśki (velíziarny) vysíłok; 2. nelúdśki; nečołoviêčy; ~a istota nelúdśkie (nečołoviêče) stvorênie
nadłamać   dk nadłamáti
nadłamywać   ndk nadłámuvati
nadłożyć   dk nadłožýti; wolę ~ drogi niż jeździć po wybojach mniê lépi nadłožýti doróhi, čym jiêzditi po vybójinach; ~ pół dnia drogi nadłožýti puv dnia doróhi; zob. też nadkładać
nadłubać się   dk 1. pot. natrudítisie; namúčytisie; napóratisie; 2. nakołupátisie
nadłupać   dk nadkołóti; nadbíti
nadłupywać   ndk nadkółuvati; nadbiváti
nadmanganian   m chem. nadmangánij m
nadmarzać   ndk nadmerzáti
nadmarznąć   dk nadmérznuti
nadmetraż   m nadmetráž m
nadmia|r   m nadmiêr m; líšok m; ~r pieniędzy w obiegu nadmiêr hrošý v óbihu (oboróti); ~r rąk do pracy líšok robóčych ruk; w ~rze z líškom; nad miêru
nadmieniać   ndk zháduvati; zaznáčuvati; zavvážuvati
nadmienić   dk zhanúti; zaznáčyti; zavvážyti
nadmiernie   nadmiêrno, nad miêru; zamnôho
nadmierny   nadmiêrny; líšni
nadmorski   prymórśki
nadmuch   m náduv m
nadmuchać   dk nadúti
nadmuchiwać   ndk naduváti