Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 688

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
śpiewka   f piêšeńka f; ◊ stara ~ usió tája sáma piêseńka
śpiewnik   m spiêvnik m
śpiewny   spiêvny
śpioch   m soniúch m
śpioszki   pl spjóški pl
śpiwór   m spálny mišók
średni   1. serédni; ~ wzrost serédni rôst; ~ wiek serédni viêk; szkoła ~a serédnia škóła; 2. peresiêčny; serédni; typóvy; zvyčájny; ~ obywatel peresiêčny (typóvy, zvyčájny) hromadiánin; ~e możliwości serédni (zvyčájny) možlívosti; 3. neosoblivy; nevelíki; necikávy; ~a przyjemność neosoblíva (nevelíka) pryjémnosť; ~e samopoczucie necikáve samoodčuvánie
średnia   f mat. serédnia vártosť (kôlkosť); ~ arytmetyczna serédnia arytmetýčna; ~ opadów serédnia kôlkosť opáduv
średniak   m seredniák m
średnica   f serédnicia f
średnik   m krópka z ciátkoju
średnio   1. bôlš-menš; pryblízno; ~ trzy tysiące na miesiąc bôlš-menš try týsiačy na miêseć; 2. serédnio; tak sobiê; ~ wydajny pracownik serédnio efektývny praciovník; ~ znać język niemiecki tak sobiê znáti niméćku móvu
średniodystansowiec   m seredniodystansôveć m
średniodystansowy   seredniodystánsovy
średniowiecze   n serednioviêče n
średniowieczny   serednioviêčny
średniówka   f lit. cezúra f
środa   f seredá f
środ|ek   m 1. serédina f; cénter m; ~ek miasta serédina (cénter) miêsta; ~ek ulicy serédina húlici; ~ek okręgu cénter krúha; 2. serédina f; nutró n; w ~ku domu u serédini (nutrê) dóma; 3. miêra f; ~ki ostrożności miêry ostoróžnosti; ~ki zaradcze profilaktýčny miêry; ~ przymusu miêry prymúsu; 4. zásub m; ~ transportu zásub tránsportu; ~ki finansowe finánsovy zásoby; ~ki materialne materyjálny zásoby; ~ki audiowizualne audyjovizuálny zásoby; ~ki masowego przekazu zásoby másovoji informáciji; 5. záchud m; spósub m; ~ki wychowawcze vychovávčy zachódy (sposóby); ~ki przymusu sposóby prýmusu; ◊ chwytać się różnych ~ków puskáti v chôd (diêło) vsiê sposóby; nie przebierać w ~kach ne čurátisie nijákich záchodúv (sposóbuv)
środkowojęzykowy   jęz. seredniojazýčny
środkow|y   serédni; ~y palec serédni páleć; ~a półka serédnia pôłka
środowisk|o   n seredóvišče n; ~o wiejskie vjoskóve (siêlśkie) seredóvišče; ~o artystyczne artystýčne (mastáćkie) seredóvišče; ~o przestępcze kryminálne seredóvišče; ~o wodne vódne seredóvišče; zanieczyszczenie ~a zabrúdžanie seredóvišča
środowiskowy   seredóviščny
śród   séred; mížy
śródlądow|y   rozpołóžany daléko od móra; żegluga ~a ryčný tránsport; wody ~e rêki i ozióra