Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ważyć się   ndk 1. važytisie; ~ co tydzień vážytisie štotýždeń; 2. vyryšátisie; ważą się twoje losy vyryšájetsie tvojá suďba; 3. navážuvatisie; ~ na daleką podróż navážuvatisie na dalékie podorôže; nie waż się tego robić ne smiêj siêtoho robíti
wąchacz   m pot. niúchač m
wąchać   ndk niúchati; ◊ ~ kwiatki od spodu niúchati kviêtki od spódu; nie ~ prochu ne niúchati pórochu
wąchać się   ndk niúchati odnó odnóho
wądół   m rôv m; jar m; dôł m
wągier   m patrz wągr
wągr   m 1. (wydzielina łojotokowa) vuhór m; pryšč m; 2. (larwa tasiemca) lárva stúžnika
wąs   m 1. úsy pl; sumiasty ~ hústy úsy; 2. (u roślin czepnych) us m; úsik m; (u zbóż) ostiánka f; ~y powoju úsiki jazýčku; ~y jęczmienia ostiankí jačméniu
wąsacz   m usáč m
wąsal   m patrz wąsacz
wąsaty   usáty
wąsik   m úsik m
wąsisko   m usíska pl
wąsk|i   úzki; ~ie przejście úzki prochôd; ~a specjalizacja úzka spicijalizácija
wąsko   úzko
wąskotorowy   uzkokoliêjny
wąsy   pl úsy pl; zapuścić ~ zahodováti úsy
wątek   m 1. (w tkaninie) utôk m; 2. fabulárna línija; główny ~ hołóvna fabulárna línija; ~ miłosny lubóvna fabulárna línija; 3. témat m; nítka f; línija f; ~ dyskusji témat dyskúsiji; ~ rozmowy témat (nítka) rozhovóru; ~ śledztwa línija sliêdstva
wątleć   ndk utliêti; słabiêti; drubniêti; chlánuti
wątlutki   utlútki; útleńki; słabéńki; drubnéńki
wątłość   f útłosť f; słábosť f; drôbnosť f
wątły   útły; słabý; drôbny; mizérny
wątpić   ndk o czymś, w coś sumnivátisie v čômś
wątpliwie   sumniêvno; nepévno
wątpliwość   f sumniêv m