Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
uderzeniow|y   udárny; siła ~a udárna síła; dawka ~a udárna dóza
uderzy|ć   dk 1. udýryti; stúknuti; ~ć kogoś w twarz udýryti kohóś u tvar; ~ć konia batem udýryti koniá bičóm; ~ć pięścią w stół udýryti (stúknuti) kułakóm u stôł; ~ć pałeczką w bęben udýryti (stúknuti) páłočkoju v búbon (barabán); 2. udýryti; zotknútisie; samochód ~ł w drzewo samochód udýryv u dérevo; samochód zotknúvsie z dérevom; fala ~ła o brzeg fála fála vdýryła v béreh; 3. udýryti; zaatakováti; ~ć na wroga udýryti na vóroha; zaatakováti vóroha; 4. uráziti; zdivováti; ~ła mnie jej uroda uráziła mené jéji vróda; ◊ krew ~ła do głowy krov kínułasie do hołový; kogoś po kieszeni udýryti kohóś po kišéni; ~ć w gaz pot. zagazováti; zagazióryti; zapíti; ~ć w czułą strunę začepíti čúłu strúnu; ~ć w płacz výbuchnuti płáčom
uderzyć się   dk udýrytisie; stúknutisie; ~ kolanem o szafę udýrytisie (stúknutisie) koliênom ob šáfu; ◊ ~ w piersi pokájatisie; pryznáti svojú vinú
udko   n nôžka f; ~ kurczaka kuráča nôžka
udławić się   dk udavítisie
udo   n anat. stehnó n
udobruchać   dk zadobrýti; obłaskáviti
udogadniać   ndk robíti bôlš výhodnym; polohčáti, polóhčuvati
udogodnić   dk zrobíti bôlš výhodnym; polóhčyti
udogodnienie   n polóhka f; výhoda f
udokumentować   dk udokumentováti
udomawiać   ndk osvójuvati
udomowić   dk osvójiti
udomowienie   n osvójenie n
udoskonalać   ndk udoskonaláti, udoskonáluvati; polipšáti, poliêpšuvati
udoskonalenie   n udoskonálanie n; poliêpšanie n
udoskonalić   dk udoskonáliti; poliêpšyti
udostępniać   ndk robíti dostúpnym; daváti dóstup
udostępnić   dk zrobíti dostúpnym; dáti dóstup
udowadniać   ndk dokázuvati
udowodnić   dk dokazáti
udow|y   stehnový; kość ~a stehnovája kôstka; tętnica ~a stehnovája artéryja
udój   m nadôj m
udramatyzować   dk udramatyzováti
udrapować   dk udrapováti