Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 29 899
Šukati słova
Znajdiany artykuły
ratyfikacyjny ratyfikacijny
ratyfikować ndk ratyfikováti
rausz m ráuš m; pudchmélanosť f
raut m ráut m; pryjôm m
raz I m udár m; mocne ~y bata môcny vdáry bičóm
raz II m raz m; za pierwszym ~em péršy raz; innym ~em ínšym rázom; po ~ pierwszy péršy raz; wiele ~y mnôho rázy; dwa ~y z rzędu dva rázy pudrád; dwa ~y więcej dva rázy bôlš; dwa ~y dwa dva na dva; ◊ do trzech ~y sztuka Bôh trôjciu lúbit; na ~ie! poká!; byváj!; od ~u odrázu; pewnego ~u odnóho rázu; ~ na jakiś czas čas-čásom; čas-od-čásu; ~ po ~ raz-za-rázom; ~ na zawsze raz i navsé; w ~ie czego u výpadku čohó; w najgorszym ~ie u najhôršum výpadku; w takim ~ie u takôm výpadku; w żadnym ~ie ni v jákôm výpadku
raz III licz. raz; odín; ~, dwa, trzy raz (odín), dva, try
raz IV przysł. 1. kolíś; odnóho rázu; zadzwonił ~ i poprosił o pieniądze pozvonív kolíś i poprosív hrošý; 2. naréšti; nakunéć; niech ~ będzie z tym spokój necháj naréšti (nakunéć) búde z siêtym spókuj; 3. raz; nie przerabiaj ~ napisanego artykułu ne pererobláj raz napísanoho artýkuła
raz V po-pérše; ~, że nie wiem, kto to jest, a po drugie nie mam teraz pieniędzy po-perše, ja ne znáju, chto to, a po-drúhie ne máju tepér hrošý
razem 1. rázom; spôlno; pojedźmy tam ~ pojiêďmo tudý rázom; 2. odnočásno; u odnôm čási; ~ zdawali na studia u odnôm čási zdaváli na stúdyji
razić I poražáti, porážuvati; bíti; stryláti
razi|ć II rêzati; kołóti; jego glos ~ł słuch jóho hółos rêzav słuch; światło ~ło w oczy sviêtło kołóło v óčy; ~ go jej zachowanie na przyjęciu jéji zachovánie na pryjómi byłó jomú nepryjémne
razowiec m pot. razóvy chliêb
razow|y razóvy; mąka ~a razóva muká
razówka f pot. razóva muká
raźnie žvávo; žývo; švôrno; šústro
raźno patrz raźnie
raźność f žvávosť f; žývosť f; švôrnosť f; šústrosť f
raźny žvávy; žyvý; švôrny; šústry
rażąc|y 1. rêzki; jaskrávy; slipúščy; ~e kolory rêzki (jaskrávy) kolóry; ~e światło jaskráve (slipúšče) sviêtło; 2. poražálny; kryčúščy; jaskrávy; ~e błędy poražálny (kryčúščy) pomýłki; ~a niesprawiedliwość kryčúšča nespravedlívosť; ~e sprzeczności jaskrávy superéčlivosti
rażeni|e n poražánie n; pole ~a póle poražánia; siła ~a pocisku síła poražánia snaráda
rąb m výrubka f
rąbać ndk 1. rubáti; ~ drzewo na opał rubáti drová; ~ mięso na kawałki rubáti mjáso na kuskí; ~ mieczem rubáti miêčom; 2. pot. rubáti; ~ prawdę w oczy rubáti právdu v óčy; ~ na pianinie rubáti (barabániti) na pijaníni
rąbanka f pot. rózrubka (svinina z kostima)
rąbek m rubéć m; krajók m; ~ chusteczki rubéć (krajók) płatóčka; ~ spódnicy rubéć (krajók) spudníci