Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 40 980
Šukati słova
Znajdiany artykuły
wydeptywać ndk 1. vydóptuvati; zdóptuvati; 2. prodóptuvati; zob. też wydeptać
wydębić dk pot. od kogoś coś výtiahnuti od kohóś štoś; výprositi od kohóś štoś
wydęcie n výdutosť f; výpnutosť f; vypúkłosť f
wydęty výduty; výpnuty; vypúkły
wydłubać dk 1. výkołupnuti; ~ resztki jedzenia z zębów výkołupnuti ostátki (réštki) jiêdła z zubôv; 2. výdziovbsti; ~ otwór w desce výdziovbsti dýrku v dósci
wydłubywać ndk 1. vykołúpuvati; 2. vydziovbáti; zob. też wydłubać
wydłużać ndk podovžáti, podóvžuvati; prodovžáti, prodóvžuvati; protiaháti, protiáhuvati; zob. też wydłużyć
wydłużać się ndk podovžátisie, podóvžuvatisie; prodovžátisie, prodóvžuvatisie; protiahátisie, protiáhuvatisie
wydłużony podóvžany; dóvhi
wydłużyć dk podóvžyti; prodóvžyti; protiahnúti; ~ podróż podóvžyti (prodóvžyti) podorôže; ~ pobyt za granicą prodóvžyti (protiahnúti) póbyt za hranícioju
wydłużyć się dk podóvžytisie; prodóvžytisie; protiahnútisie
wydma f výdma f
wydmowy výdmovy
wydmuch m 1. vyduvánie n; ~ ciepłego powietrza vyduvánie tépłoho poviêtra; 2. tech. výchłop m; ~ spalin výchłop spalínuv
wydmuchać dk výduti; ~ dym z papierosa výduti dym z paperósa; ~ bańkę mydlaną výduti búniečku z mýła
wydmuchiwać ndk vyduváti; zob. też wydmuchać
wydmuchnąć dk patrz wydmuchać
wydmuch|ów m pot. produvánka f; svistiołóvo n; mieszkać na ~owie žýti v produvánci (v svistiołovi)
wydmuszka f vydmúška f
wydobrzeć dk poprávitisie; ozdoroviêti
wydobyć dk 1. dostáti; výniati; výtiahnuti; 2. výdati; 3. dobýti; výkopati; zob. też wydobywać
wydobyć się dk 1. výbratisie; výlizti; výkrunutisie; osvobodítisie; 2. výjti; státi vidóčnym; počútisie; zob. też wydobywać się
wydobywać ndk 1. dostaváti; vyjmáti; vytiaháti; ~ coś ze skrzyni dostaváti (vyjmáti, vytiaháti) štoś zo skrýni; ~ skarb z ziemi dostaváti skarb z zemliê; ~ coś z niepamięci dostaváti štoś z zabytiá; ~ przyjaciela z biedy vytiaháti pryjátela z bidý; ~ od kogoś prawdę vytiaháti od kohóś právdu; 2. vydaváti; ~ głos z krtani vydaváti hółos z gardiôłki; ~ czyste tony z instrumentu vydaváti čýsty tóny z instruménta; 3. dobyváti; kopáti; ~ węgiel dobyváti (kopáti) úhol; ~ ropę naftową dobyváti náftu; ◊ ~ spod ziemi dostaváti z-pud zemliê; ~ na światło dzienne vyvóditi (vytiaháti) na biêły sviêt
wydobywa|ć się ndk 1. vybirátisie; vyłáziti; vykrúčuvatisie; osvobódžuvatisie; ~ć się ze zwałów śniegu vybirátisie (vyłáziti) z sniêžnych zmitôv; ~ć się z pułapki vyłáziti (osvobódžuvatisie) z pástki; ~ć się z tarapatów vybirátisie (vykrúčuvatisie) z kłópotuv; 2. vychóditi; ití; býti vidóčnym; čútisie; z komina~ł się dym z dýmnika išóv dym; z piwnicy ~ły się jakieś odgłosy z póhreba (zo sklépa) čúlisie jakíjeś ódhołosy
wydobywczy dobyvný; przemysł ~ dobyvnája promysłovosť