dopóty - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 092

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

korygować ndk korygováti; popravláti; ~ plan działania korygováti plan diêjania; ~ maszynopis popravláti mašýnopis

koryncki korýnćki

korytarz m korydór m

korytarzyk m korydórčyk m

koryto n 1. korýto n; ~ dla świń korýto dla sviní; 2. (łożysko rzeki) rêčyšče n

kor|zec m 1. (dawna miara) koréć m; 2. (dawne naczynie) koréć m; ◊ dobrali się jak w ~cu maku odné odnóho várte; obóje rabóje; trzymać coś pod ~cem chováti štoś od čužóho óka; trymáti štoś u schóvanci

korzenić się ndk ukoreniátisie, korenítisie

korzeniowy korêniovy; system ~ korêniova systéma

korzenny korenný; ~ aromat korenný aromát

korze|ń m 1. kóreń m; wypuścić ~nie pustíti koreniê; 2. ~nie pl; pachúščy pryprávy; korennýje pryprávy

korzon|ek m korêńčyk m; ~ki włosów korêńčyki vołosôv

korzyć się ndk korýtisie; schilátisie; prynižátisie; ~ się przed tyranem korýtisie péred tyránom

korzystać ndk z czegoś, na czymś korystátisie čymś; ~ z ulg korystátisie lhótami; ~ na zwyżce kursu dolara korystátisie zvýžkoju kúrsu dolára; ~ z okazji korystátisie okázijoju; ~ z łazienki korystátisie łaziénkoju

korzystnie 1. korýstno; z zýskom; klimat ~ wpływał na jego zdrowie klímat korýstno vpłyváv na jóho zdoróvje; ~ ulokować pieniądze z zýskom pomistíti hróšy; 2. prychílno; pochválno; dóbre; chorošé; ~ kogoś oceniać prychílno (pochválno) kohóś ociníti; ~ wyglądać dóbre (chorošé) vyhladáti

korzystn|y 1. korýstny; zyskôvny; ~e wrażenie korýstne vražénie; ~y interes zyskôvny interés; 2. prychílny; pochválny; dóbry; choróšy; ~a opinia prychílna (pochválna) opínija; ~y wpływ dóbry (choróšy) vpłyv

korzyś|ć f korýsť f; zysk m; komu to przyniesie ~ć? komú z siêtoho búde korýsť?; zmiana wyszła na ~ć całej rodziny zmiêna výjšła na korýsť ciêłoji simjiê; firma przynosiła coraz większe ~ci fírma daváła štoráz bôlšy zýsk

kos m zool. kos m

kosa f kosá f; ◊ trafiła ~ na kamień najšłá kosá na kámeń

kosaciec m kosáč m

kosarz m zool. (pajęczak) kosár m

kosiarka f kosíłka f

kosiarz m kosiár m

kosić ndk kosíti

kosinus m mat. kósinus m

kosisko n kosié n

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] » Next Last

dopóty dotôl; dopóki istniał Związek Radziecki, ~ Kuba czuła się bezkarna pokôl istniêv Soviêćki Sojuz, dotôl Kúba odčuváła sébe bezkárnoju; ~ stał w kolejkach, aż wszystko kupił dotôl stojáv u kolijkách, až usió kupív

top of page