Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zawiły   składány; zapútany; nejásny
zawiną|ć   dk 1. zavinúti; zakútati; ~ć kanapki w papier zavinúti kanápki v papiêr; ~ć nogi kocem zakútati nóhi kócom; 2. pudkotíti; zakotíti; ~ć spodnie pudkotíti (zakotíti) nohavíci; 3. (o statku) vujtí; jacht ~ł do portu jacht vujšóv u port
zawin|ąć się   dk 1. zavinútisie; zakútatisie; ~ąć się pledem zavinútisie v pled; zakútatisie plédom; 2. zahnútisie; zakrunútisie; róg kartki się zawinął rôh listká zahnúvsie; sukienka ~ęła się wokół jej nóg płátije zakrúnułosie kruhóm jéji nôh
zawiniątko   n skrútok m; pakúnok m
zawinić   dk provinítisie; provinovátitisie; býti vínnym (vinovátym)
zawiniony   przez kogoś províniany kimś; wypadek ~ przez pijanego kierowcę neščaslíve zdarénie províniane pjánym kiróvciom
zawirować   dk zavirováti; zakružýtisie; zakrutítisie
zawisać   ndk zavisáti; povisáti
zawisnąć   dk zavísnuti; povísnuti
zawistnik   m zavistník m
zawistny   zavístny
zawiść   f závisť f
zawitać   dk zavitáti; pryjtí; odviêdati
zawlec   dk zatiahnúti; zavołočy
zawlec się   dk zatiahnútisie; zavołočýsie
zawleczka   f závołočka f
zawlekać   ndk zatiaháti, zatiáhuvati; zavołokáti
zawładnąć   dk zavołódati; zachvatíti; opanováti
zawłaszczać   ndk pryvłásniuvati
zawłaszczyć   dk pryvłásniti
zawoalować   dk 1. zasłoníti (zakrýti) tvar vuálkoju; 2. zavualováti; zamaskováti
zawodniczka   f zavodnícia f; sportôvka f
zawodnik   m zavodník m; sportôveć m
zawodność   f nenadiêjnosť f
zawodn|y   nenadiêjny; ~a pamięć nenadiêjna pámeť; ~e urządzenie nenadiêjne ustrôjstvo