Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poddusić   dk pudtušýti; ~ pieczeń pudtušýti péčane mjáso
poddzierać   ndk puddiráti; zob. też podedrzeć
podebrać   dk pudobráti; zob. też podbierać
podedrzeć   dk puddérti; zadérti; wiatr poddarł jej sukienkę viêtior puddér (zadér) jéji płátije
podejmować   ndk 1. (podnosić) pudnimáti; ~ walizkę pudnimáti valízku; 2. (rozpoczynać) počynáti; začynáti; ~ naukę počynáti (začynáti) učóbu; 3. robíti; pudnimáti; ułučátisie; ~ starania (wysiłki) robíti namaháni (vysíłki); ~ temat prostytucji pudnimáti tému prostytúciji; ~ dyskusję ułučátisie v dyskúsiju; 4. (gościć) hostíti; pryjmáti; ~ zagraniczną delegację hostíti (pryjmáti) zahraníčnu delegáciju; 5. (czynić obowiązującym) pryjmáti; ~ decyzję pryjmáti rêšenie; ~ uchwałę pryjmáti uchváłu
podejmowa|ć się   ndk czegoś brátisie za štoś; ~ł się różnych zajęć vôn brávsie za rázny zaniátki
podejrzanie   pudózrano
podejrzany   1. pudózrany; być ~m o coś pudozryvátisie v čômś; 2. m pudózrany m
podejrzeć   dk pudhlánuti
podejrzenie   n pudózra f; ~ o kolaborację pudózra na kolaboráciju; ~ padło na kolegę pudózra vpáła na kolégu
podejrzewać   ndk pudozryváti
podejrzliwie   pudózrano; nedoviêrlivo
podejrzliwość   f pudózranosť f; nedoviêrlivosť f
podejrzliwy   podózrany; nedoviêrlivy
podejście   n pudychôd m; ~ do rzeki pudychôd do rêčki; ~ pod górę pudychôd pud horú; dobre ~ do dzieci dóbry pudychôd do dití
podejść   dk pudyjtí; zob. też podchodzić
podekscytowany   pobúdžany; rozvorúšany
podenerwować   dk ponervováti
podenerwować się   dk ponervovátisie
podepchnąć   dk pudopchnúti
podeprzeć   dk pudpérti
podeprzeć się   dk pudpértisie
podeptać   dk podoptáti; poklektáti
poderwa|ć   dk 1. (gwałtownie podnieść w górę) pudorváti; pudniáti; wiatr ~ł kłęby pyłu viêtior pudorváv (pudniáv) kłúby pýlavy; 2. (osłabić) pudorváti; osłábiti; ~ć zaufanie do kogoś pudorváti (osłábiti) doviêr do kohóś; 3. pot. (zdobyć względy) pudčepíti; pudorváti; ~ć dziewczynę pudčepíti (pudorváti) diêvčynu
poderwać się   dk pudchvatítisie; ~ z krzesła pudchvatítisie z krêsła