Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wycwanić się   dk pot. naučýtisie sprýtu (chítrosti); státi sprýtnym (chítrym)
wycwaniony   pot. sprýtny; chítry
wycyganiać   ndk vycihániuvati; vydúruvati
wycyganić   dk výcihaniti; výduryti
wycyklinować   dk výcyklinovati
wycyrklować   dk výcyrklovati
wycyzelować   dk výcyzelovati
wyczarować   dk výčarovati
wyczarowywać   ndk vyčaróvuvati
wyczarterować   dk výčarterovati
wyczekać   dk výčekati; počekáti; výždati; poždáti
wyczekać się   dk načekátisie; naždátisie
wyczekiwać   ndk vyčékuvati; vyžydáti; čekáti (ždáti) neterplívo
wyczekująco   vyčékuvalno; vyžydálno
wyczekujący   wyczekujący jaki čekáje (vyčékuje); jak žde (vyžydáje)
wyczerpa|ć   dk 1. výčerpati; výkorystati; ~ć wodę z łódki výčerpati vodú z łódki; ~ć wszystkie argumenty výčerpati (výkorystati) vsiê arguménty; ~ć temat výčerpati témat; ~ć kredyt výčerpati (výkorystati) kredýt; 2. znesíliti; výmotati; výmučyti; choroba ~ła mojego przyjaciela chvoróba znesíliła (výmotała) mojóho pryjátela
wyczerpa|ć się   dk 1. výčerpatisie; skônčytisie; zapasy ~ły się zapásy výčerpalisie (skônčylisie); 2. znesílitisie; výmotatisie; výmučytisie; ~ł się pracą vôn znesílivsie (výmotavsie, výmučyvsie) robótoju
wyczerpanie   n 1. výčerpanie n; vykorystánie n; 2. znesílanosť f; výmotanosť f; výmučanosť f
wyczerpany   1. výčerpany; rozpródany; nakład ~ výčerpany (rozpródany) nakłád; 2. znesílany; výmotany; výmučany; ~ długą drogą výčerpany dóvhoju doróhoju
wyczerpująco   vyčérpno; podrôbno; gruntóvno; odpowiedzieć ~ na pytanie egzaminatora odkazáti vyčérpno (podrôbno, gruntóvno) na pytánie egzaminátora
wyczerpujący   1. vyčérpny; podrôbny; gruntóvny; 2. znesílujuščy; vymótujuščy; vymúčujuščy
wyczerpywać   ndk 1. vyčérpuvati; vykorystóvuvati; 2. znesíluvati; vymótuvati; zob. też wyczerpać
wyczerpywać się   ndk 1. vyčérpuvatisie; kunčátisie; 2. znesíluvatisie; vymótuvatisie; vymúčuvatisie; zob. też wyczerpać się
wyczesać   dk výčesati
wyczesywać   ndk vyčésuvati