Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozśmieszać   ndk smišýti; rozsmiêšuvati
rozśmieszyć   dk rozsmišýti
rozśpiewać   dk rozspiváti
rozśpiewać się   dk rozspivátisie
rozśpiewany   rozspiêvany
rozświecać   ndk zasviêčuvati; rozsviêčuvati
rozświecić   dk zasvitíti; rozsvitíti
rozświecić się   dk zasvitítisie; rozsvitítisie
rozświetlać   ndk rozsvitláti, rozsviêtluvati; osvitláti, osviêtluvati
rozświetlać się   ndk rozsviêtluvatisie
rozświetlić   dk rozsvitlíti, rozsviêtliti; osvitlíti, osviêtliti
rozświetlić się   dk rozsviêtlitisie
roztaczać   ndk 1. rozviváti; rozkładáti; rozpuskáti; paw roztoczył ogon páva rozpustíła chvôst; 2. pošêruvati; vypuskáti; ~ swoją władzę nad kimś pošêruvati svoju vładu na kohóś; ~ zapach vypuskáti zápach; 3. rozkryváti; rozhórtuvati; ~ przed kimś śmiałe perspektywy rozkryváti (rozhórtuvati) péred kimś smiêły perspektývy
roztaczać się   ndk rozkryvátisie; rozhórtuvatisie; z wierzchołka góry roztacza się piękny widok na dolinę z veršýny horê rozkryvájetsie (rozhórtujetsie) hóžy vid na dolínu
roztajać   dk roztájati; rozstáti
roztańczony   roztancióvany
roztańczyć się   dk roztanciovátisie; rozhulátisie
roztapiać   ndk roztopláti, roztópluvati; rozpuskáti
roztapiać się   ndk roztoplátisie, roztópluvatisie; rozpuskátisie
roztargnienie   n rozsiêjanosť f; nevvážlivosť f
roztargniony   rozsiêjany; nevvážlivy
rozter|ka   f nevpévnianosť f; sumniêv m; rozłád m (u dušê); przeżywać ~kę odčuváti nevpévnianosť; sumnivátisie; żyć w ciągłej ~ce žýti v postojánnum rozłádi z samým sobóju
rozterkotać się   dk roztyrkotátisie
roztkliwiać   ndk rozčúluvati
roztkliwiać się   ndk rozčúluvatisie