Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zatupotać   dk zatupotáti
zatuszować   dk zatušováti; zatérti; schováti; skrýti
zatwardzenie   n zapôr m
zatwardziały   zavziáty; upérty; zakoreniêły; zakameniêły
zatwierdzać   ndk zatverdžáti, zatvérdžuvati
zatwierdzenie   n zatvérdžanie
zatwierdzić   dk zatvérditi
zatyczka   f zatýčka f; kórok m
zatykać   ndk zatykáti; ~ butelkę zatykáti bútla; ~ szpary w podłodze zatykáti pazý v pomósti
zatytułować   dk dáti zahołôvok; dáti názvu
zaufać   dk doviêryti; doviêrytisie; trudno mu ~ jomú tiážko doviêryti; ~ komuś bezgranicznie doviêrytisie komúś bezméžno; ~ instynktowi doviêrytisie instýnktovi
zaufani|e   n doviêr m; mieć do kogoś ~e miêti doviêr do kohóś; doviráti komúś; zawieść czyjeś ~e ne opravdáti čyjóhoś doviêru; pudmanúti čyjś doviêr; ◊ kredyt ~a kredýt doviêru; wotum ~a vótum doviêru
zaufany   várty doviêru; nadiêjny; várty doviêru pryjátel; nadiêjny pryjátel; nadiêjny praciovník
zaułek   m zavúłok m; slipája húlička
zauroczenie   n očaróvanosť f; zachváčanosť f; zachvát m; pótiah m
zauroczyć   dk očarováti; zachvatíti
zausznik   m popléčnik m; špihún m
zautomatyzować   dk automatyzováti
zauważać   ndk 1. zavvažáti, zavvážuvati; prymičáti, prymiêčuvati; 2. robíti zavváhu; odznačáti; kazáti; zob. też zauważyć
zauważalny   zavvážny; prymiêtny
zauważy|ć   dk 1. zavvážyti; prymiêtiti; ~ł znajomego w markecie vôn zavvážyv (prymiêtiv) znakómoho v markéti; 2. zavvážyti; zrobíti zavváhu; odznáčyti; skazáti; chcę ~ć, że pora iść do domu chočú zavvážyti (odznáčyti, skazáti), što porá ití docháty
zawad|a   f pereškóda f; zavádá f; stać na ~zie býti pereškódoju (zavádoju); pereškódžuvati; zavažáti
zawadiacki   zadírlivy; chváćki; zuchováty; bitlívy; avantúrny
zawadiaka   m zadiráka m; chvát m; zuch m; bitlíveć m; avantúrnik m
zawadzać   ndk 1. začepláti, začépluvati; 2. pereškodžáti, pereškódžuvati; zavažáti; mišáti; zob. też zawadzić I