Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dwojaczki   pl dvojniáta pl, blizniáta pl
dwojaki   dvojáki; dvoch víduv
dwojako   dvojáko; na dva sposóby
dwoj|e   dvóje; ~e nauczycieli dvóje učytelôv (von i vona); ~e dzieci dvóje dití; kwoka z dwojgiem kurcząt kvoktúcha z dvóma kureniátami; ~e drzwi dvóje dverý; ◊ na ~e a) na dvojích; b) nadvóje, na dviê části; c) dvojáko; na dva sposóby; we ~e a) udvóch; b) udvojá, podvôjno; jedno z ~ga odnó z dvoch; z ~ ga złego z dvoch líchuv; zgiąć się we ~e zohnútisie popołám
dworak   m 1. (dworzanin) dvoránin m; 2. (sługa dworski) dvorák m; dvoréćki m
dworcowy   vokzálny
dworek   m nevelíki dvôr; nevelíki dôm
dworka   f 1. (szlachcianka w świcie dworskiej) dvoránka f; 2. (sługa dworska) dvoráčka f; dvoréćka f
dwornie   dvôrśko; sviêćko; viêtno; výšukano
dworność   f dvôrśkosť f; sviêćkosť f; viêtnosť f; výšukanosť f
dworny   dvôrśki; sviêćki; viêtny; výšukany
dworsk|i   1. dvôrśki; kultura (literatura) ~a dvôrśka kultúra (literatura); 2. dvôrśki; sviêćki; viêtny; výšukany; ~ie maniery dvôrśki (śviêćki) maniéry; 3. dvorový; pomiêščyćki; służba ~a dvorovája słužba; słúžba v pomiêščyka
dworskość   f dvôrśkosť f; sviêćkosť f; viêtnosť f; výšukanosť f
dworzanin   m dvoránin m
dworzec   m vokzáł m; ~autobusowy autóbusny vokzáł; ~ kolejowy kolijóvy vokzáł
dwójk|a   f 1. dvôjka f; ~a z matematyki dvôjka y matemátyki; ~a pikowa vinóva dvôjka; 2. dviê štúki, pára f; we ~ę (o mężczyznach) udvóch; (o kobietach) udviê; (o dzieciach lub płci mieszanej) udvóje; iść ~ami ití párami, ití po dvóje
dwójnasób:   w ~ udvojá
dwór   m 1. (świta królewska lub książęca) dvôr m; król z całym dworem koról z ciêłym dvórom; 2. (ziemiański dom) pomiêščyćki dôm; dvôr m; zbudować piękny dwór postáviti hóžy dvôr; 3. (posiadłość ziemska) pomiêščyćki majóntok m; dvôr m; był ogrodnikiem we dworze byv ohoródnikom u dvoróvi (majóntkovi); ◊ dáma dworu dvôrśka dama; dvoránka; fora ze dwora! pujšóv von!; na dworze na dvorê; na dwór na dvôr
dwuaktowy   dvocháktovy
dwuaktówka   f pot. dvocháktova pjésa
dwubarwny   dvochkoloróvy
dwubiegunowy   dvochpólusny
dwucalowy   dvochcalóvy
dwucyfrowy   dvochcyfróvy
dwucylindrowy   dvochcylindróvy
admiralski   admirálśki