Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 44 634
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zatrudniony 1. przym. jakí máje práciu (robótu); zaniáty; 2. m praciovník m; robôtnik m
zatruwacz m trutítel m; otrúčuvač m
zatruwać ndk 1. otrúčuvati; trutíti; 2. zatruváti; zob. też zatruć
zatruwać się ndk otrúčuvatisie
zatrważający tryvóžny; tryvóžlivy; strachôtny; strachôtlivy
zatrwożyć dk zatryvóžyti; žachnúti; zanepokójiti; nalakáti
zatrwożyć się dk zatryvóžytisie; žachnútisie; zanepokójitisie; zlakátisie
zatrzask m 1. (ubraniowy) knópka f; 2. (zapadka) zaskóčka f; zamóčok na spružýnu; mahnítny zamóčok
zatrzaskiwać ndk zachłópuvati; začyniáti z láskom; zob. też zatrzasnąć
zatrzaskiwać się ndk zachłópuvatisie; začyniátisie z láskom; zob. też zatrzasnąć się
zatrzasnąć dk zachłópnuti; začyníti z láskom; ~ drzwiczki samochodu zachłópnuti (začyníti z láskom) dvérci samochóda; ~ kogoś w garażu zachłópnuti kohóś u garážovi
zatrzasn|ąć się dk zachłópnutisie; začynítisie z láskom; wieko skrzyni ~ęło się z hukiem viêko sunduká zachłópnułosie (začyníłosie) z láskom; drzwi od szafy ~ęły się i trzeba było wyważyć zamek dvéry šáfy zachłópnulisie i tréba byłó výsaditi zamók
zatrząść dk 1. zatrestí; 2. (o pojazdach) zatrestí; kínuti; zob. też trząść
zatrzeć dk 1. zatérti; stérti; 2. zamázati; zahłáditi; 3. zatušováti; zahłáditi; zob. też zacierać się
zatrzeć się dk 1. zatértisie; stértisie; 2. (o maszynach) zatértisie; zob. też zacierać się
zatrzepotać dk zatrepotáti; załopotáti; załomotáti; zob. też trzepotać
zatrzepotać się dk zatrepotáti; zatrepotietisie; zob. też trzepotać się
zatrzeszczeć dk zatryščáti
zatrzęsienie n pot. mnužêń f; bézlič f; kúpa f; ťma-ťmúšča f
zatrzymać dk 1. zaderžáti; zatrýmati; areštováti; ~ domniemanych sprawców napadu zaderžáti (zatrýmati) možlívych vykonávciuv napádu; 2. ostanovíti; výklučyti; ~ taksówkę ostanovíti taksôvku; ~ zegar ostanovíti časý; ~ silnik výklučyti motóra; 3. pokínuti; ne pustíti; ~ uczniów po lekcji pokínuti učenikôv pósli lékciji; 4. zaderžáti; pokínuti; ne oddáti; ~ czyjś długopis zaderžáti čýjś dovhopís; ne oddáti čyjóhoś dovhopísa; ~ wiadomość dla siebie zaderžáti (pokínuti) viêstku dla sebé
zatrzyma|ć się dk 1. ostanovítisie; státi; autobus nie ~ł się na przystanku autóbus ne ostanovívsie na prystánku; zegar ~ł się časý ostanovílisie (stáli); 2. zaderžátisie; zatrýmatisie; ostátisie; ~ć się w hotelu na kilka dni zaderžátisie (zatrýmatisie, ostátisie) v hotéli na kílka dion
zatrzymany zadéržany; zatrýmany; časóvo areštóvany
zatrzymywać ndk 1. zadéržuvati; zatrýmuvati; areštóvuvati; 2. ostanovláti, ostanóvluvati; vyklučati; 3. pokidáti; ne puskáti; 4. zadéržuvati; pokidáti; ne oddaváti; zob. też zatrzymać
zatrzymywać się ndk 1. ostanovlátisie; staváti; 2, zadéržuvatisie; zatrýmuvatisie; ostavátisie; zob. też zatrzymać się
zatupać dk zatúpati; zatupotáti