Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poczerwienieć   dk počyrvoniêti
poczesny   počésny; honoróvy; považány
poczet   m 1. grúpa f; líčba f; zbôr m; ~ królów i książąt zbôr korolôv i kniaziôv; przyjęto go w ~ studentów johó zaličýli do studéntuv; 2. hist. póčet m; svíta f; ~ rycerzy póčet (svíta) rýceruv
poczęcie   n začatié n
poczęstować   dk počastováti
poczęstować się   dk počastovátisie
poczęstunek   m počastúnok m
poczta   f 1. pôčta f; ~ elektroniczna elektroníčna pôčta; ~ lotnicza lotníča pôčta; odebrać przesyłkę na poczcie uziáti posýłku na pôčti; 2. korespondéncija f; pôčta f; dostarczyć pocztę dostáviti korespondénciju (pôčtu); ◊ ~ pantoflowa pantoflóva pôčta
pocztowiec   m 1. (pracownik poczty) počtár m; 2. (gołąb pocztowy) hółub-počtár m
pocztow|y   počtóvy; usługi ~e počtóvy posłúhi; wysłać drogą ~ą výsłati pôčtoju
pocztówka   f počtôvka f
pocztówkowy   počtôvkovy
pocztylion   m počtylijón m
poczubić się   dk pot. posvarýtisie; pobítisie
poczucie   n počutié n; ~ humoru počutié húmoru; ~ winy počutie viný (vinovátosti)
poczuć   dk počúti; odčúti; ~ grunt pod nogami počúti grunt pud nohámi; ~ ból počúti (odčúti) bôl; ~ gniew počúti (odčúti) hniêv; ◊ ~ coś na własnej skórze počúti (odčúti) štoś na vłásnuj skôry; ~ pismo nosem počúti, skôl viêtior viêje
poczuć się   dk odčúti sebé; ~ matką odčúti sebé máteroju; ~ na siłach odčúti sebé v síłach; ~ źle odčúti sebé nedóbre
poczuwać się   ndk 1. usvidomláti; odčuváti sebé; pryznaváti; ~ do odpowiedzialności usvidomláti svojú odkáznosť; odčuváti sebé odkáznym; ~ do pokrewieństwa z kimś pryznaváti svojáctvo z kimś
poczwara   f potvóra f; strachôtie n
poczwarka   f počvárka f
poczwarny   potvórny; pokráčny; ohídny; špétny
poczwórnie   učétvero; štyrochkrátno; štyrochrázovo
poczwórn|y   štyrochkrátny; štyrochrázovy; ~a pensja štyrochkrátna zarobôtna płáta; ~y zaprzęg četverniá f