Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ojcobójstwo   n baťkozabôjstvo n
ojcowizna   f báťkuvščyna f; báťkuvśka zemlá; sprzedać ~ę prodáti báťkuvščynu (báťkuvśku zemlú)
ojcowski   báťkuvśki; báťkuv; dom ~ báťkuvśki (báťkuv) dôm
ojczulek   m batiúl m; batéńko m
ojczym   m otčým m
ojczyst|y   rôdny; báťkuvśki; kraj ~y rôdny kraj; rôdna krajína; język ~y rôdna móva; ~e strony báťkuvśka (rôdna) storoná; ~y dom báťkuvśki (rôdny) dôm
ojczyzna   f báťkuvščyna f; ródina f
okablować   dk rozłožýti kábli
okablowanie   n kábli pl
okablowywać   ndk rozkładáti kábli
okadzać   ndk obkádžuvati
okadzić   dk obkadíti
okalać   ndk okružáti, okrúžuvati, obkružáti, obkrúžuvati
okaleczać   ndk obezviêčuvati; okaliêčuvati
okaleczenie   n obezviêčanie n; okaliêčanie n
okaleczyć   dk obezviêčyti; okaliêčyti
okamgnieniu:   w ~ míhom; umíh
okantować   dk ošukáti; obdurýti; pudmanúti
okap   m kapiêž m
okapnik   m kapiêžnik m; pudokónnik m
okaryna   f okarýna f
okaz   m 1. egzemplár m; prymiêrnik m; predstavník m; ~y afrykańskiej fauny i flory egzemplarê (prymiêrniki, predstavnikí) afrykánśkoji fáuny i flóry; 2. utiłoviênie n; uzôrny prýkład; ~ zdrowia utiłoviênie zdoróvja
okazać   dk 1. okazáti; projavíti; 2. pokazáti; zob. też okazywać
okaza|ć się   dk okazátisie; ~ł się krętaczem vôn okazávsie krútelom; ~ło się, że już wyszła za mąż okazáłosie, što voná vže výjšła zámuž
okazale   1. vélično; 2. pýšno; boháto