Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 111
Šukati słova
Znajdiany artykuły
myć się ndk mýtisie
mydelniczka f mýlnicia f
mydełko n mýłočko n; mylcié n
mydlan|y mýlny; bańki ~e mýlny buniečkí; płatki ~e mýlny stružkí; ◊ opera ~a mýlna ópera
mydlić ndk mýliti; ◊ ~ komuś oczy mýliti komúś óčy
mydlić się ndk mýlitisie; namýluvatisie
mydliny pl mýlna vodá
mydłek m soplák m; smorkáč m; ščeniúk m
mydło n 1. mýło n; ~ toaletowe toalétne mýło; szare ~ do prania šáre mýło do odžymánia; 2. (w dominie) mýło n
myjka f mýjka f; šmátka f
myjnia f mýjnia f
myknąć ndk pot. šúsnuti; šmýhnuti; šmyhonúti
mylić ndk 1. mylíti; ~ daty i fakty mylíti dáty i fákty; 2. zbiváti z pantałýku; pudmánuvati; zmylił go jej głos zbiv johó z pantałýku jéji hółos; węch też może ~ niuch tóže móže pudmánuvati; pozory mylą výhlad (báčane) pudmánuje; ◊ ~ krok zbivátisie z nohí
mylić się ndk mylítisie; robíti pomýłki; pomylátisie; ~ w rachunkach mylítisie (robíti pomýłki) v rachúnkach; jeśli się nie mylę kolí ja ne pomylájusie
mylny pomyłkóvy
mysi myšýny
mysikrólik m zool. korolók m
mysliciel m myslár m; myslítel m
mysz f 1. myš f; ~ polna pôlna myš; kot łowi ~y kôt łápaje myšý; 2. (komputerowa) myš f, mýška f; kliknąć ~ą klíknuti mýšoju (mýškoju); ◊ biedny jak ~ kościelna biêdny jak cerkóvna myš; ~ się nie przeciśnie (prześliźnie) náveť myš ne proslizné
myszk|a f 1. mýška f; 2. (komputerowa) mýška f; 3. (znamię na skórze) ródimka f; ◊ bawić się (igrać) jak kot z ~ą zabavlátisie jak kôt z mýškoju
myszkować ndk šnýryti
myszołów m zool. myšołôv m
myśl f dúmka f; (filozoficzna) mysl f; ~ przewodnia hołôvna dúmka; ~ pozytywistyczna pozytyvistýčna mysl; przyjść na ~ pryjtí na dúmku; pryjtí v hołovú; ◊ ani mi to przez ~ nie przeszło u mené siêtoho i v dúmkach ne było; bić się z ~ami łomáti hołovú; rozdúmuvati; być dobrej ~i ne pádati dúchom; ne trátiti nadiêji; czarne ~i čórny dúmki; czytać w czyichś ~ach čytáti v čyjômś sérci; čytáti v čyjôjś dušê; kosmate (kudłate) ~i skorómny dúmki; mieć kogoś, coś na ~i miêti kohóś, štoś na dúmci (vvázi); na samą ~ o kimś, czymś pry odnôj dúmci pro kohóś, štoś; po czyjejś ~i zhôdno z čyjéjuś dúmkoju; zhôdno z čyjímś žyčéniom; przywodzić na ~ naháduvati; napomináti; skupić ~i pozbiráti dúmki; w ~ach u dúmkach; u hołoviê; wybiegać ~ą naprzód zahladáti dúmkoju vperéd; złota ~ zołotája dúmka
myślący 1. dúmajuščy; 2. rozúmny; rozvážny; múdry
myśleć ndk 1. (zastanawiać się) dúmati; rozdúmuvati; ~ logicznie dumáti logíčno; ~ o sensie życia dúmati pro sens žytiá; rozdúmuvati nad sénsom žytiá; 2. (troszczyć się) dúmati; dbáti; ~ o rodzicach dúmati pro baťkôv; dbáti pro baťkôv; 3. (zamierzać) dúmati; namiêruvatisie; myślałem tam pójść ja dúmav (namiêruvavsie) tudý pujtí; 4. (poznawać rozumem) mýsliti; ◊ głośno ~ dúmati vsłuch; ~ o kimś poważnie chotiêti (planováti) ženítisie z kimś; chotiêti (planováti) ití zámuž za kohóś; ~ o własnej skórze dbáti pro vłásnu skôru; myślałby kto, że… móžna podúmati, što…; niewiele myśląc nedóvho dúmajučy