Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
spikerka   f 1. (osoba w radiu i telewizji) spíkerka f; 2. (pomieszczenie w radiu i telewizji) spíkerśka stúdyja
spiknąć   dk pot. zvestí (dvoje ludi); spíknuti
spiknąć się   dk pot. 1. (nawiązać kontakt; spotkać się) spíknutisie; spodosítisie; 2. (zawrzeć przymierze) spíknutisie; zhovorýtisie; zmóvitisie
spilśniać   ndk valáti (vovnu abo šersť)
spilśnić   dk zvaláti (vovnu abo šersť)
spiłować   dk 1. (sciąć piłą) zrêzati; 2. (pociąć piłą) porêzati; 3. (obciąć) obrêzati
spiłowywać   ndk 1. (scinać piłą) zrêzuvati; 2. (obcinać piłą) obrêzuvati
spinacz   m sčêpka f
spinać   ndk 1. zošpíluvati; pryšpíluvati; sčépluvati; 2. stiáhuvati; zatiáhuvati; stiskáti; zob. też spiąć
spinka   f zášpilka f; ~ do krawata zášpilka do hálšuka; ~ do mankietów zášpilka do mankiétuv; ~ do włosów zášpilka do vółosuv
spinning   m spínning m
spionować   dk význačyti štorc; postáviti v štorc
spiorunować   dk obłožýti proklónami; sýpnuti hromámi (čortámi)
spirala   f spirála f
spiralny   spirálny
spiratować   dk spiratováti; ~ najnowszy bestseller spiratováti najnóvšy bestséller
spirytualia   pl alkohólny napóji
spirytualizm   m spirytualízm m
spirytus   m špirt m
spirytysta   m spirytýst m
spirytyzm   m spirytýzm m
spis   m spis m; pérepis m; perelík m; ~ rzeczy do kupienia spis (perelík) réčy do zákupu; ~ uczestników wycieczki spis udiêlnikúv vyciéčki; ◊ ~ ludności (powszechny) pérepis nasélenia; ~ treści zmiêst m (knižki)
spisa   f spísa f
spisać   dk 1. spísáti; 2. napisáti; zapisáti; 3. skłásti; zob. też spisywać
spisa|ć się   dk 1. (u ludziach) pokazáti sebé; projavíti sebé; nasz reprezentant ~ł się na mistrzostwach nieźle naš reprezentánt pokazáv sebé (projavív sebé) na čempijionáti bájki; 2. (o urządzeniach) posłužýti; samochód ~ł się na pustyni wyśmienicie samochód posłužýv na pustýni znakomíto