Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niepodatny   nepodátlivy
niepodległościowiec   m nezaléžnik m
niepodległościowy   nezaléžnićki
niepodległość   f nezaléžnosť f
niepodległy   nezaléžny
niepodobieństw|o   n nemožlívosť f; ~em jest, aby go nie widziała nemožlívo, kob voná johó ne báčyła
niepodobna   nemožlívo; ne móžna; ~ było wydobyć z niego choć jedno słowo nemožlívo (ne móžna) było výtiahnuti z johó choť odnó słóvo
niepodobn|y   nepodôbny; ne podôbny; są do siebie zupełnie ~i voný preč nepodôbny (ne podôbny) odín do odnóho; to do niego ~e siête do johó nepodôbne (ne podôbne)
niepodważalny   nezaperéčny
niepodzielnie   nepodiêlno
niepodzielność   f nepodiêlnosť f
niepodzielny   nepodiêlny
niepogoda   f nepohóda f; népohoď f; kiépśka pohóda
niepohamowanie   I n nestrýmanosť f; nezdéržanosť f
niepohamowanie   II nestrýmano; nezdéržano
niepohamowany   nestrýmany; nezdéržany
niepojętny   neponiátlivy; nekmiêtki
niepojęty   neponiátny; nezrozumiêły
niepokalany   niepokalany 1. nezaplámlany; bezdohánny; čýsty; 2. nevínny; bezhrêšny; čýsty; ◊ Niepokalane Poczęcie Maryi Panny rel. Neporóčne Začátie Diêvy Marýji
niepokaźny   neprymiêtny; neznáčny
niepokoić   ndk nepokójiti; turbuváti; tryvóžyti
niepokoić się   ndk nepokójitisie; turbuvátisie; tryvóžytisie
niepokojący   tryvóžny
niepokonany   neperemóžny
niepokój   m nespokôj m; tryvóha f