Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dublować   ndk dublováti
duby:   ~ smalone durnóty pl; irundá f; bołbotniá f; pleść ~ smalone plestí (mołóti) aby-štó, hovorýti irundú
duch   m 1. (widmo) duch m, prývid m; zły ~ nečýsty duch, nečýsty m; przestraszyć się ~a zlakátisie dúcha; 2. (usposobienie) duch m; charákter m; siła ~a síła dúchu; człowiek spokojnego ~a čołoviêk spokôjnoho charákteru; ~ epoki duch epóki; upadek ~a upádok dúchu; ◊ Bogu ~a winien ni v čôm ne vinováty, zusiêm ne vinováty; Duch Święty Sviatý Duch; iść z ~em czasu ití v nóhu z čásom; nie ma żywego ~a nemá ni odnóji žyvóji dušê; oddać Bogu ~a oddáti Bóhu dúšu; podnosić kogoś na ~u pudnimáti komúś duch; ubogi ~em ubóhi dúchom; upaść na ~u upásti dúchom; w ~u u dušê; u dúchu; w głębi ~a u hłubiniê dušê; w skrytości ~a pótajkom, potajémno, u hłubiniê dušê; wyzionąć ~a oddáti duch; skonáti
duchota   f duchotá f; var m; párkosť f
duchowieństwo   n duchoviênstvo n
duchown|y   1. duchóvny; seminarium ~e duchóvny seminár; 2. m duchóvny m, sviaščénnik m
duchowość   f duchóvosť f
duchow|y   duchóvy; nemateryjálny; ◊ ~ przywódca duchóvy provodýr; dobra ~e duchóvy (nemateryjálny) ciênnosti
duda   f dúdka f
dudek   m zool. žydôvśka zozúla
dudka   f 1. (piszczałka) dúdka f; pískavka f; svistiólik m; 2. (dolna część pióra) dúdka f
dudnić   ndk hrukotáti; tarachtiêti; barabániti
dudnieć   patrz dudnić
dudy   pl dudá f
dudziarz   m dudár m
duet   m duét m
dufny:   ~ w sobie samovpévniany; honorlívy; fanabérysty
dukać   ndk békati, mékati, pýkati
dukat   m dukát m
dukt   m prosiêka f; trýba f
dum|a   1. hôrdosť f; hónor m; 2. honorlívosť f; pýcha f, ambícija f; wbijać kogoś w ~ę rozpáluvati v kômś pýchu (ambíciju)
dumać   ndk rozdúmuvati, rozvažáti
dumka   f muz. lit. dúmka f
dumny   1. hôrdy; honoróvy; 2. honorlívy; pýšny, fanabérysty; ~ jak paw honorlívy (pýšny) jak páva
dumping   m dámping m
armada   f armáda f