Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
dum|a 1. hôrdosť f; hónor m; 2. honorlívosť f; pýcha f, ambícija f; wbijać kogoś w ~ę rozpáluvati v kômś pýchu (ambíciju)
dumać ndk rozdúmuvati, rozvažáti
dumka f muz. lit. dúmka f
dumny 1. hôrdy; honoróvy; 2. honorlívy; pýšny, fanabérysty; ~ jak paw honorlívy jak páva
dumping m dámping m
dumpingowy dámpingovy
dunder: niech kogoś ~ świśnie kob chtoś provalivsie; kob chtoś sprútivsie; necháj kohóś chaléra vóźme
Dunka f dánka f
Duńczyk m dáneć m
duński dánśki
dupa f wulg. 1. (tyłek) sráka f; 2. (fajtłapa) dúpa m,f; 3. (kobieta) dúpa f
dupek m pot. dúpok m
duperele pl pot. duperéli pl, bzdúry pl, irundá f
dupiasty wulg. sračásty
duplikat m duplikát m
dupniak m pot. dúpniak m
dupowaty pot. dupováty
dur I m med. dur m; týfus m
dur II ndm muz. dur
duraluminium n duralumínijum m
dur|eń m dúreń m, durýło m, tupák m; ◊ robić z kogoś ~nia robíti z kohóś dúrnia, obdúruvati kohóś
durnieć ndk durniêti
durnowaty durnováty, durný
durny durný, durnováty
durszlak m drušlák m
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr