Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ogólnoludzki   ohulnočołoviêčy
ogólnonarodowy   ohulnonacijonálny
ogólnopaństwowy   ohulnoderžávny
ogólnopolski   ohulnopôlśki
ogóln|y   1. (powszechny) ohúlny; zebranie ~e ohúlny zbôr (schôd); 2. (całościowy) ohúlny; sumárny; ~e wrażenie ohúlne vražénie; ~y wynik ohúlny (sumárny) výnik
ogół   m 1. óhuł m; ~ mieszkańców Polski óhuł žýteluv Pôlščy; 2. hromádstvo n; dobro ~u dobró (dobrobýt) hromádstva
ogółem   ohúłom; sumárno; u súmi; u ciêłum
ogórek   m ohurók m, hurók m
ogórkowy   ohuróčny, huróčny; ◊ sezon ~ mértvy (ohuróčny) sezón
ograbiać   ndk hrábiti; rabováti
ograbić   dk ohrábiti; obrabováti
ograć   dk obohráti; ◊ ~ do suchej nitki obohráti do ostátnioji nítki
ogradzać   ndk ohoródžuvati, obhoródžuvati
ograniczać   ndk ohraníčuvati
ograniczać się   ndk ohraníčuvatisie
ograniczenie   n ohraníčenie n; ohraníčanosť f; ~ prędkości ohraníčenie chútkosti; ~ umysłowe rozumóva ohraníčanosť
ogranicznik   m ohraníčnik m
ograniczony   1. (o niewielkim zakresie) ohraníčany; 2. (mało inteligentny) ohraníčany; tupý
ograniczyć   dk ohraníčyti
ograniczyć się   dk ohraníčytisie
ograny   zatióhany; zašmúlany; zatrêpany; banálny
ogrodnictwo   n 1. (sadownictwo i rośliny ozdobne) sadóvnictvo n; 2. (warzywnictwo) ohoródnictvo n
ogrodniczy   1. sadóvnićki; 2. ohoródnićki
ogrodnik   m 1. sadóvnik m; 2. ohoródnik m
ogrodowy   1. sadóvy; 2. ohoródny