Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kamienica   f kamenícia f
kamienicznik   m kameníčnik m
kamienieć   ndk kameniêti
kamieniołom   m kameniołômnia f
kamieniować   ndk kameniováti
kamienisko   n 1. (ogromny kamień) kamenísko m; 2. (miejsce pokryte kamieniami) kámenišče n
kamienisty   kamenísty
kamienność   f kámennosť f
kamienn|y   1. kámenny; ~y posąg kámenna statúja; 2. kámenny; mértvy; ~y wyraz twarzy kámenne (mértve) licié; ~e milczenie kámenne (mértve) movčánie; ◊ węgiel ~y kámenny úhol
kamie|ń   m kámeń m; ~ń polny pôlny kámeń; pierścionek z ~niem szlachetnym prakôveć z dorohím kámeniom; ~nie nerkowe kamiênie v nýrkach; usunąć ~ń z czajnika výdaliti kámeń z čájnika; rzeźbić w ~niu vyrêźbluváti z kámeniu; ◊ być komuś ~niem u szyi vísiti v kohóś na šýji; coś idzie jak z ~nia štoś idé z velíkim trudóm; ~ń milowy viêcha f; ~ń na ~niu nie zostanie kámeń na kámeni ne ostanétsie; ~ń obrazy pryčýna krývdy (nezadovólenia); ~ń spadł komuś z serca kámeń komúś z sércia (z dušê) zvalívsie; ~ń węgielny uhłový kámeń; leżeć komuś ~niem na sercu ležáti komúś kámeniom na sérci (na dušê); przepaść jak ~ń w wodę propásti jak u vódu vpásti
kamikadze   m kamikádze m
kamionka   f 1. (materiał) kámenka f; 2. (naczynia) kámenna posúda; kámenny horčók; kámenny zbanók
kamionkowy   kámenny; z kámenki
kamizelka   f kamizélka f; žylétka f; ◊ ~ ratunkowa ratunkóva kamizélka
kampania   f kampánija f; ~ obronna oborônna kampánija; ~ wyborcza výborča kampánija; ~ żniwna žníva pl
kampus   m kámpus m
kamrat   m druh m; pryjátel m
kamuflaż   m kamufláž m; maskovánie n
kamuflować   ndk kamuflováti; maskováti
kamuflować się   ndk kamuflovátisie; maskovátisie
kamyk   m kamiênčyk m; ◊ ~ do czyjegoś ogródka kamiênčyk u čyjś horôdčyk
Kanadyjczyk   m kanadýjeć m
Kanadyjka   f kanadýjka f
kanadýj|ka   m kanadýjka f; wyścigi ~ek hônka kanadýjok
kanadyjski   kanadýjśki
dopowiedzenie   n 1. dohovorênie n; dokazánie n; 2. jęz. dokázka f