Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wybierać   ndk vybiráti; bráti; zabiráti; ~ jabłka z koszyka vybiráti (bráti) jábłyka z kóšyka; ~ ziemię z dołu vybiráti zemlú z jámy; ~ sobie żonę vybiráti sobiê žônku; ~ posłów vybiráti posłôv; ~ pieniądze z konta bráti (zabiráti) hróšy z kónta
wybierać się   dk vybirátisie; zbirátisie; ~ za granicę vybirátisie zahraníciu; ~ napisać artykuł zbirátisie napisáti artýkuł
wybieraln|y   výborny; władze ~e výborny vłády
wybij|ać   ndk 1. vybiváti; vysádžuvati; vytiskáti; ~ać klin vybiváti klin; ~ać okno vybiváti oknó; 2. vybiváti; probiváti; ~ać otwór w lodzie vybiváti (probiváti) dýrku v lódi; 3. bíti; odznačáti, odznáčuvati; zegar ~a dwunastą časý bjut dvanádceť hodín; licznik na stadionie ~a liczbę kibiców na meczu líčnik na stadyjóni odznačáje líčbu kibícuv na méčovi; 4. sport. vybiváti; ~ać piłkę z pola karnego vybiváti mjačá z kárnoho póla
wybi|jać się   ndk 1. probivátisie; 2. vybivátisie; zdobyváti słávu; 3. sport. vybivátisie; zob. też wybić się
wybiórczo   výboročno; perebôrlivo
wybiórczy   výboročny; perebôrlivy
wybitny   vybítny; vydátny; znameníty
wybladnąć   dk pobliêdnuti; pobiliêti
wyblakły   poblákły; výcviły
wyblaknąć   dk pobláknuti; výcvisti
wyblednąć   dk patrz wybladnąć
wybłagać   dk výbłahati; výmoliti; výprositi
wybłagiwać   ndk błaháti; vymóluvati; vypróšuvati
wyboisty   vybójisty
wyborca   m výbornik m
wyborczy   výborčy; okręg ~ výborča ókruh
wybornie   vélmi dóbre; znakomíto
wyborny   vélmi dóbry; znakomíty; smakovíty
wyborować   dk vývertieti; rozvertiêti
wyborow|y   odbôrny; ~y strzelec odbôrny stryłók; snájper m; ~e towarzystwo odbôrna kumpánija
wybory   pl výbory pl; ~ powszechne, równe i bezpośrednie ohúlny, rômny i bezposerédni výbory; ~ do Sejmu i Senatu výbory do Séjmu i Senátu; ~ samorządowe samourádovy výbory; výbory do órganuv samokirovánia
wybój   m vybôj m; výjamka f
wybór   m výbur m; zły ~ nedóbry (netrápny) výbur; duży ~ butów na rynku velíki výbur bótuv na rýnku; ~ dzieł výbur tvóruv; ~ przewodniczącego výbur (vybiránie) staršyný
wybrać   dk výbrati; zabráti; zob. też wybierać