Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 32 201

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

rozpulchniacz m spružynôvka f

rozpulchniać ndk 1. (glebę) spružynováti; rozmjáhčuvati; 2. (ciasto) rozpúchuvati

rozpulchniać się ndk 1. (o glebie) rozmjáhčuvatisie; 2. (o cieście) rozpúchuvatisie

rozpulchnić dk 1. (glebę) zaspružynováti; rozmjáhčyti; 2. (ciasto) rozpúchati

rozpulchnić się dk 1. (o glebie) rozmjáhčytisie; 2. (o cieście) rozpúchatisie

rozpusta f rozpústa f

rozpustnica f rozpústnicia f

rozpustnik m rozpústnik m

rozpustny rozpústny

rozpuszczać ndk 1. rozpuskáti; ~ sól w wodzie rozpuskáti sôl u vodiê; 2. rozpuskáti; roztópluvati; ~ śnieg rozpuskáti (roztópluvati) sniêh; 3. rozpuskáti; rozpletáti; ~ warkocz rozpuskáti (rozpletáti) kosú; 4. rozpuskáti; rozbéščuvati; ~ dzieci rozpuskáti (rozbéščuvati) dití; 5. rozpuskáti; puskáti; daváti vólu; ~ uczniów na ferie rozpuskáti (puskáti) učenikôv na féryji

rozpuszczać się ndk 1. rozpuskátisie; 2. rozpuskátisie; roztópluvatisie; 3. rozpuskátisie; rozpletátisie; 4. rozpuskátisie; rozbéščuvatisie; zob. też rozpuścić się

rozpuszczalnik m rozpuščálnik m

rozpuścić dk 1. rozpustíti; 2. rozpustíti; roztopíti; 3. rozpustíti; rozplestí; 4. rozpustíti; rozbéstiti; 5. rozpustíti; pustíti; dáti vólu; ◊ ~ kogoś jak dziadowski bicz rozpustíti kohóś jak žydôvśki bič; zob. też rozpuszczać

rozpuścić się dk 1. rozpustítisie; ten proszek nie rozpuszcza się w wodzie siêty porošók ne rozpuskájetsie v vodiê; 2. rozpustítisie; roztopítisie; zjedz lody, zanim się rozpuszczą zjiêž lódy, poká ne rozpustílisie; 3. rozpustítisie; rozplestísie; włosy rozpuściły się na wietrze vołosý rozpustílisie (rozplelísie) na viêtrovi; 4. rozpustítisie; rozbestítisie; chłopak bez ojca bardzo się rozpuścił chłópeć bez báťka vélmi rozpustívsie (rozbéstivsie)

rozpychać ndk rozpicháti, rozpíchuvati; zob. też rozepchać

rozpychać się ndk rozopchnútisie, rozpichnútisie; zob. też rozepchać się

rozpylacz m rozpýluvač m; obrýskuvač m

rozpylać ndk coś rozpýluvati štoś; obrýskuvati čymś

rozpylić dk coś rozpýliti štoś; pobrýskati čymś

rozpytać dk rozpytáti

rozpytać się dk patrz rozpytać

rozpytywać ndk rozpýtuvati

rozpytywać się ndk patrz rozpytywać

rozrabiacz m patrz rozrabiaka

rozrabia|ć I ndk rozróbluvati; rozmiêšuvati; rozbavláti; ~ć zaprawę rozróbluvati (rozmiêšuvati) zaprávu; ~ć spirytus wodą rozróbluvati (rozbavláti) špirt vodóju

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] » Next Last

top of page