Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
oglądnąć   dk patrz obejrzeć
oglądnąć się   dk patrz obejrzeć się
oględnie   obáčno; ostorôžno; zdéržano; strýmano; ◊ ~ mówiąc mjáhko (delikátno) kážučy
oględn|y   obáčny; ostorôžny; zdéržany; strýmany; ~e słowa obáčny (ostorôžny) słová; ~e postępowanie zdéržana (strýmana) povediônka
oględziny   pl óhlad m; ~ zwłok óhlad merciá (trúpa); ~ miejsca zbrodni óhlad miêstia złočýnu
ogłada   f dóbry maniéry; dóbre vychovánie; taktôvnosť f
ogładzać   ndk vyhłádžuvati; robíti hłádkim
ogładzić   dk výhładiti; zrobíti hłádkim
ogłaszać   ndk 1. obviščáti, obviêščuvati; ohołóšuvati; 2. publikováti; zob. też ogłosić
ogłaszać się   ndk 1. gdzieś obviêšcuvatisie; ohołóšuvatisie; 2. kimś obviêščuvatisie; ohołóšuvatisie; zob. też ogłosić się
ogłosi|ć   dk 1. obvistíti, obviêstiti; ohołosíti; ~ć zaręczyny obviêstiti (ohołosíti) zarúčyny; ~ć stan wojenny obviêstiti (ohołosíti) vojénny stan; 2. opublikováti; ~ł swoją pierwszą powieść w mało znanym wydawnictwie opublikováv svôj péršy román u máło znánum vydavníctvi
ogłosić się   dk 1. gdzieś obvistítisie; ohołosítisie; ~ we wszystkich lokalnych gazetach obvistítisie (ohołosítisie) vo vsiêch mistióvych gazétach; 2. kimś obvistítisie; ohołosítisie; ~ królem obvistítisie (ohołosítisie) korolóm
ogłoszenie   n 1. obviêščenie n; ohołóšenie n; ~ mobilizacji obviêščenie (ohołóšenie) mobilizáciji; 2. (w mediach) obviêstka f; rekláma f
ogłoszeniodawca   m reklamodáveć m
ogłoszeniowy   obviêstkovy; reklámovy; dział ~ w gazecie oddiêł obviêstok u gazéti
ogłuchnąć   dk ogłúchnuti, ohłúchnuti
ogłupiać   ndk durýti; odúruvati; moróčyti; zamoróčuvati
ogłupiający   durýlny; moróčlivy
ogłupiały   zdurniêły; zamoróčany
ogłupić   dk odurýti; zamoróčyti
ogłupieć   dk zdurniêti; zamoróčytisie
ogłupienie   n odurênie n; zamoróčanosť f
ogłuszać   ndk ogłušáti, ohłušáti, ogłúšuvati, ohłúšuvati
ogłuszyć   dk ogłušýti, ohłušýti
ognicha   f bot. hurčýcia f