Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 092
Search for word
Found entries
drukarz m drúkar m
drukować ndk drukováti
drukowy zvjazany z drúkom, dotýčny drúku
drut m 1. drôt m; 2. spícia f; robić na ~ach robíti na spíciach
drutować ndk oplitáti drótom, vjazáti drótom
druzgotać ndk rozbiváti; rozkrýšuvati, kryšýti
drużba m družbánt m, svat m; starszy ~ stáršy svat
drużka f drúžka f
drużyna f družýna f
drużynowy 1. družýnovy; 2. m družynóvy m
drwa pl drová pl
drwal m drovorúb m; lisorúb m
drwalnia f puddášok na drová
drwiąco nasmiêšlivo; kplívo; zjiêdlivo
drwić ndk nasmichátisie; kpíti
drwina f nasmiêška f; kpína f
dryblas m bambíza m
drybling m drýbling m
dryblować ndk dryblováti
dryf m dryf m
dryfować ndk dryfováti
dryg: mieć ~ do czegoś miêti dryg do čohóś
dryl m dryl m; múštra f
drylować ndk drylováti, vyjmáti kôstočki
drynda f drýnda f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk