Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pobolewać   ndk pobóluvati; boliêti čas od času
poborca   m zbôrščyk m; ~ podatkowy zbôrščyk podátkuv
poborowy   1. (dotyczący powołania do wojska) pryzyvný; komisja ~a pryzyvnája komísija; 2. (dotyczący poboru podatków) podatkóvy; 3. m (rekrut) pryzyvník m
pobory   pl zarobôtna płáta; pobóry pl
pobożnisia   f sviatobôžnicia f; bohomôlicia f
pobożniś   m sviatobôžnik m; bohomôleć m
pobożność   f pobôžnosť f; bohomôlnosť f
pobożny   pobôžny; bohomôlny
pobór   m 1. pryzýv m; nabôr m; ~ do wojska pryzýv (nabôr) do vôjśka; 2. zbôr m; ~ podatków zbôr podátkuv; 3. pobôr m; ~ energii elektrycznej pobôr elektrýčnoji enérgiji
pobóść   dk uboróti; poboróti
pobóść się   dk poborótisie
pobrać   I dk 1. otrýmati; uziáti; 2. uziáti; stiahnúti; 3. ubráti; zob. też pobierać
pobra|ć   II dk pobráti; pozabiráti; ~li swoje rzeczy i wyszli pobráli (pozabiráli) svojiê rečy i výjšli
pobrać się   dk poženítisie; uziáti šlub
pobratać   dk pobratáti
pobratać się   dk pobratátisie
pobratymczy   pobratýmśki
pobratymiec   m pobratýmeć m
pobratymstwo   n pobratýmstvo n
pobrudzić   dk zamúrzati; zabrúditi; zapéćkati
pobrudzić się   dk zamúrzatisie; zabrúditisie; zapéćkatisie
pobruździć   dk 1. poborozníti; porobíti rozpłuhí; 2. pokrýti zmorščkámi; 3. komuś pomišáti komúś; pereškóditi komúś
pobrykać   dk pobrykáti; poskakáti
pobryzgać   dk pobrýskati; pochlápati
pobrząkać   dk patrz pobrzękać