Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niemo   niêmo; móvčki; movklívo
niemoc   f némuć f; bezsílnosť f; słábosť f
niemocno   nemôcno; słábo
niemocny   nemôcny; słabý
niemodny   nemôdni
niemoralnie   nemorálno
niemoralność   f nemorálnosť f
niemoralny   nemorálny
niemota   f nemotá f
niemowlak   m patrz niemowlę
niemowlę   n nemovlá(tko) n
niemowlęctwo   n nemovláčy viêk
niemowlęcy   nemovláčy
niemożebnie   pot. strášno; strach jak; nezvyčájno; nadzvýčaj; ~ duszno strach jak (nadzvýčaj) dúšno
niemożebny   pot. 1. nemožlívy; 2. strášny; strach jakí; tiážki
niemożliwie   strášno; strach jak; tiážko
niemożliwoś|ć   f nemožlívosť f; ◊ do ~ci do nemožlívosti
niemożliw|y   1. nemožlívy; nie ma rzeczy ~ych nemá nemožlívych réčuv; to ~e, żeby ona kłamała nemožlívo, kob voná łháła; 2. pot. strášny; strach jakí; tiážki; ~a duchota strášna (strach jakája) duchotá
niemożność   f nemóžnosť f; nemožlívosť f; ~ pogodzenia sprzecznych stanowisk nemóžnosť (nemožlívosť) pohódženia superéčlivych pozýcijuv
niemrawo   povôlno; marúdno; mlávo; nepovorôtno; neruchlívo
niemrawy   povôlny; marúdny; mlávy; nepovorôtny; neruchlívy
niemuzykalny   nemuzykálny
niem|y   niem|y 1. nimý; ~y chłopiec nimý chłópeć; ~a rozpacz nimája rózpač; ~y wyrzut nimája dohána; 2. m niêmko m; nimý m
nienadzwyczajnie   neosoblívo; poserédnio; serédnio
nienadzwyczajny   neosoblívy; poserédni; serédni