Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 21 364

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

odwyknąć dk odvýknuti

odwykowy odvykóvy; oddział ~ odvykóvy oddiêł

odwykówka pot. odvykôvka (odvykovy oddiêł abo poradnia)

odwzajemniać ndk odkázuvati vzajémnostioju; ~ miłość odkázuvati vzajémnostioju na lubóv; ~ uśmiech odkázuvati vsmiêškoju na vsmiêšku

odwzajemniać się ndk odkázuvati vzajémnostioju; oddiáčuvati; zob. też odwzajemnić się

odwzajemnić dk odkazáti vzajémnostioju; zob. też odwzajemniać

odwzajemni|ć się dk odkazáti vzajémnostioju; oddiáčyti; był dla niej miły, a ona nigdy się nie odwzajemniła vôn byv dla jijiê míły (žyčlívy), a voná nikóli ne odkazáła vzajémnostioju; ~ć się zaproszeniem na obiad oddiáčyti zapróšeniom na obiêd

odwzorować dk odvzorováti; skopijováti

odwzorowywać ndk odvzoróvuvati; kopijováti

odymać ndk naduváti; ~ policzki naduváti ščóki; ~ pogardliwie wargi pohárdlivo naduváti húby

odymać się ndk naduvátisie; ~ na rodziców naduvátisie na baťkôv; ~ ze złosti naduvátisie od (zo) złósti

odyniec m dzik-samótnik, odíneć m

odzew [wym. od-zew] m 1. ódzyv m; ódzvuk m; nasze wołanie pozostało bez ~u náše kryčánie ostáłosie bez ódzyvu (ódzvuku); 2. wojsk. ódzyv m; hasło i ~ hásło i ódzyv

odzia|ć dk odiahnúti; ~li go w królewskie szaty odiahnúli johó v korolôvśki šáty

odzia|ć się dk odiahnútisie; ~ł się elegancko odiahnúvsie elegánćko

odzienie n odéža f; strôj m; stróji pl

odzierać ndk 1. oddiráti; zdiráti; 2. obdiráti; obłúpluvati; zob. też odrzeć

odziewać ndk odiaháti; zob. też odziać

odziewać się ndk odiahátisie; zob. też odziać się

odzież f odéža f; ódiažka f

odzieżowy zvézany z odéžoju; šváćki; przemysł ~ šváćka promysłóvosť

odziomek m odhúzok m

odzipnąć [wym. od-zipnąć] dk pot. odziápatisie; peredychnúti

odznaczać [wym. od-znaczać] ndk 1. nahoródžuvati; ~ medalem nahoródžuvati medálom; 2. odznačáti, odznáčuvati; zaznačáti, zaznáčuvati; ~ miejsce na mapie odznačáti (zaznačáti) miêstie na mápi

odznaczać się [wym. od-znaczać się] ndk odznačátisie, odznáčuvatisie; vyłučátisie, vyłúčuvatisie; ~ urodą odznačátisie (vyłučátisie) vródoju

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] » Next Last

top of page