Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niełatwy   1. nelóhki; tiážki; trúdny; 2 (o charakterze człowieka) skomplikóvany; konfliktóvy
niemal   čuť ne; máło ne; lédvo ne; bez małóho; chłopiec głową sięga ~ do sufitu chłópeć dostajé hołovóju čuť ne (máło ne, lédvo ne, bez małóho) do półapa; jestem ~ pewien ja čuť ne vpévniany; ~ nie umarł ze strachu čuť ne (lédvo ne, máło ne) vmer zo stráchu; znali go tutaj ~ wszyscy; ználi johó tut čuť ne (máło ne) vsiê
niemalże   patrz niemal
niemało   nemáło
niemały   nemałý
niematerialny   nemateryjálny
niemądry   nerozúmny
niemczyć   oniméčuvati; germanizováti
niemczyzna   f niméćka móva
niemetal   m niemetál m
niemęski   nemužčýnśki; nevłastívy dla mužčýny; nedostôjny mužčýny
niemiara:   co ~ mnužêń; bézlič; bez miêry
niemiarodajny   nevárty doviêru; nepévny; nevirohôdny
Niemiec   m niêmeć m
niemiecki   1. niméćki; 2. m niméćka móva
niemieć   ndk nimiêti
niemile   patrz niemiło
niemiło   nepryjémno; prýkro
niemiłosiernie   bezlítosno
niemiłosierny   bezlítosny
niemiły   nepryjémny; prýkry
Niemka   f niêmka f
niemłody   nemołodý
niemnący   jakí ne mnétsie
niemniej   tym ne menš; usió-taki; odnák; ~ jednak tym ne menš; usió-taki; odnák; tym ~ tym ne menš; usió-taki; odnák