Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wszędzie   usiúdy; skrôź; ◊ ~ go (jej) pełno kudý ni hlań, usiúdy vôn (voná)
wszyć   dk ušýti
wszyscy   usiê; czy ~ już przyszli? čy vsiê vže pryjšli? ◊ ~ co do jednego usiê do odnóho
wszyst|ek   usioj; ktoś wypił ~ek kompot chtoś výpiv usiój kompót; wydałam już ~kie pieniądze ja rozvełá vže vsiê hróšy; ~kie kraje świata usiê krajíny sviêtu; ◊ ~kiego najlepszego usiohó najliêpšoho
wszystk|o   usió; ◊ już po ~im usió vže skônčane; to szczyt ~iego siêtoho vže zanádto; mieć na ~o odpowiedź miêti na vsio odkáz; nad ~o w (na) świecie bôlš za vsio na sviêti; nade ~o bôlš za vsio; péred usiêm; postawić ~o na jedną kartę postáviti vsio na odnú kártu
wszystkowiedzący   usioviêdny
wszystkożerny   usiojiêdny (pro zvirôv)
wszyściutki   usiútki; usiéńki
wszyściutko   usiútko; usiéńko
wszywać   ndk ušyváti
wścibiać   ndk pot. utykáti; sóvati; podiváti; zob. też wścibić
wścibi|ć   dk pot. utknúti; súnuti; podiêti; gdzie znowu ~łaś nożyczki? de ty znov utknúła (súnuła, podiêła) nóžyčki?; ◊ ~ć nos utknúti nôs
wścibski   vyviêdlivy; prołázlivy
wścibstwo   n vyviêdlivosť f; prołázlivosť f
wściec się   dk zazłováti; rozzłovátisie; zahniêvatisie; rozhniêvatisie; zajúšytisie; rozjúšytisie; rozšaliêtisie
wściekać się   ndk złovátisie; hniêvatisie; zajúšuvatisie; rozjúšuvatisie; šaliêti
wściekle   złôsno; hniêvno; rozjúšano
wścieklizna   f med. šał m (chvoroba zvirôv)
wściekłość   f złôsť f; hniêv m; zajúšanosť f; šał m
wściekły   złôsny; rozhniêvany; zajúšany; ◊ ~ pies šalóny sobáka
wściubiać   ndk patrz wścibiać
wściubić   ndk patrz wścibić
wślizgiwać się   ndk uslízguvatisie
wślizgnąć się   dk uslizgnútisie
wśliznąć się   dk patrz wślizgnąć się