Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wstrzymać dk zaderžáti; zatrýmati; zob. też. wstrzymywać

wstrzymać się dk uzderžátisie; zaderžatisie; ustrýmatisie; zatrýmatisie

wstrzymywać ndk zadéržuvati; zatrýmuvati; ~ ruch uliczny zadéržuvati húličny ruch; ~ prace nad projektem zadéržuvati robótu nad projéktom

wstrzymywać się ndk uzdéržuvatisie; zadéržuvatisie; ustrýmuvatisie; zatrýmuvatisie

wstyd I m ustýd m, styd m; odczuwać ~ odčuváti vstyd; ustydátisie; piekący (palący) ~ pekúščy vstyd; rumienić się ze ~u čyrvoniêti od stýdu

wstyd II ustýdno; stýdno; jest mi ~ za to co zrobiłem mniê stýdno za tóje, što ja zrobív; to żaden ~ prosić o pomoc zusiêm ne vstýdno prosíti pómoščy

wstydliwie ustydlívo, stydlívo; stydájučysie; nesmiêło

wstydliwość f ustydlívosť f, stydlívosť f

wstydliwy ustydlívy, stydlívy

wstydzić się ndk ustydátisie, stydátisie

wsunąć dk usúnuti; zasúnuti

wsunąć się dk usúnutisie

wsuwać ndk usóvuvati; zasóvuvati

wsuwać się ndk usóvuvatisie

wsuwka f 1. (do włosów) zášpilka f; 2. (przy notesie) zásuvka f

wsyp m usýp m

wsypa f 1. (na poduszkę) násypka f; 2. pot. (zdekonspirowanie) zásypka f; największa ~ w historii ruchu oporu najbôlša zásypka v históryji rúchu sprotívu

wsypa|ć dk 1. usýpati; ~ mąkę do worków usýpati mukú do miškôv; 2. pot. zasýpati; w śledztwie ~ł kolegę u sliêdstvi zasýpav kolégu

wsypa|ć się dk 1. usýpatisie; piasek ~ł się do butów pisók usýpavsie do čerevíkuv; 2. pot. zasýpatisie; ~ł się niechcący, że też był na wagarach vôn zasýpavsie neschóti, što tóže byv na vagárach

wsypywać ndk 1. usýpuvati; sýpati; 2. pot. zasýpuvati; zob. też wsypać

wsypywać się ndk 1. usypátisie, usýpuvatisie; 2. pot. zasýpuvatisie; zob. też wsypywać się

wsysać ndk usmóktuvati

wsysać się ndk usmóktuvatisie

wszak mod. ž; že; to ž; ~ ci mówiłem ja ž tobiê kazáv; poznaję ten głos, ~ to nasz sąsiad ja puznajú siêty hółos, to ž naš susiêd

wszakże patrz wszak

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page