Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odwidzieć się   dk pot. odchotiêtisie; odchotiêti; peredúmati
odwiecznie   odviêčno; odviêku; zviêku-praviêku; spradávna
odwieczny   odviêčny; praviêčny; pradávny
odwiedzać   ndk odviêduvati
odwiedzać się   dk odviêduvati odnó odnóho
odwiedzić   dk odviêdati
odwiedziny   pl odviêdiny pl; odviêdki pl
odwiert   m 1. vertiênie n (u horniactvi); 2. provérčana dýrka (u horniáctvi); próvert m
odwiesić   dk poviêsiti nazád (na raniêjše miêstie)
odwieszać   ndk viêšati nazád (na raniêjše miêstie)
odwieść   dk 1. odvestí; ~ psa do budy odvestí sobáku do búdy; 2. zvestí; ~ kurek zvestí kurók; 3. odmóviti, odhovorýti; ~ kolegę od głupiego zamiaru odmóviti (odhovorýti) kolégu od durnovátoho namiêru
odwieźć   dk odveztí
odwijać   ndk odviváti; odmótuvati
odwijać się   ndk odvivátisie; odmótuvatisie
odwikłać   dk 1. rozbróntati; rozmotáti; ~ splątaną nitkę rozbróntati zamótanu nítku; 2. rozkrýti; rozjasníti; ~ tajemnicę rozkrýti (rozjásniti) tajemníciu
odwilż   f odlíha f
odwinąć   dk odvinúti; odmotáti
odwinąć się   dk odvinútisie; odmotátisie
odwirować   dk odvirováti
odwirowywać   ndk odviróvuvati
odwlec   dk 1. odvołočý; odtiahnúti; ~ ciężki kloc drewna odvołočý (odtiahnúti) tiážku kołódu; 2. (opóźnić) odvołočý; odtiahnúti; ~ dzień wyjazdu odvołočý (odtiahnúti) deń výjizdu
odwlec się   dk odvołočýsie; odtiahnútisie; spuznítisie
odwlekać   ndk 1. odvołokáti; odtiaháti; 2. (opóźniać) odvołokáti; odtiaháti; zob. też odwlec
odwlekać się   ndk odvołokátisie; odtiahátisie; spuzniátisie
odwłok   m čerevcié n (u składonôžciuv)