Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
bursztyn   m burštýn m, jantár m
bursztynowy   burštýnovy, jantárny
burt|a   f bort m; ◊ człowiek za ~ą! čołoviêk za bórtom!
burtowy   bortový
bury   búry
burz|a   f búra f, navalnícia f; ◊ jak ~ jak búra, z impétom; cisza przed ~ą tišyná pered búroju; ~ w szklance wody búra v šklánci vodý; ~ mózgów mozhovája búra
burzan   m burján m
burzliwość   f burlívosť f
burzliwy   burlívy; gvałtôvny
burzowy   burový; navalníčny
burzyciel   m niščýtel m, rujnovátel m
burzycielski   niščýtelśki, rujnovátelśki
burzyć   ndk 1. níščyti, rujnováti; rozváluvati 2. bóvtati; rozvorúšuvati; kudłátiti; ~ wodę w basenie bóvtati (rozvorúšuvati) vódu v baséni; ~ komuś włosy kudłátiti komuś vółosy; 3. buntováti, pudbiváti do búntu, pudbúruvati; ◊ ~ krew buntováti krov; vyklikáti obúranosť, vyklikáti złôsť
burzyć się   ndk 1. (o wodzie) falováti; bušováti; 2. (o winie) šumovati; 3. buntovátisie; sprotivlátisie; ne zhodžátisie; ◊ krew się burzy krov kipít
burżuazja   f buržuázija f
burżuazyjny   buržuázny
burżuj   m buržúj m
burżujski   buržújśki
business   p. biznes
businessman   p. biznesman
busola   f busóla f
busz   m buš m
buszować   ndk šnýryti; šnýporyti; bušováti
but   m bot m; ◊ głupi jak ~ z lewej nogi durný jak čóbut; nie kiwnąć palcem w ~cie pálciom ne povorušýti; to takie ~ty! to takóje diêło!
buta   f honorlívosť f, pychlívosť f, fanabérlivosť f
antyfaszystowski   antyfašystôvśki