Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 40 980
Šukati słova
Znajdiany artykuły
wstecz 1. nazád; uzád; u odvorôtnum kirúnku; spojrzeć ~ za siebie hlánuti (podivítisie) nazád; 2. nazád; u minúłosť; sięgnąć pamięcią ~ vernútisie pámetioju nazád (v minúłosť)
wstecznictwo n odstáłosť f; obskurantýzm m
wstecznik m odstáły čołoviêk; obskuránt m
wsteczn|y 1. skiróvany nazád (vzad); odvorôtny; ruch ~y ruch nazád; 2. odstáły; obskuránćki; ~a ideologia odstáła (obskuránćka) ideológija; ◊ bieg ~y zádni bieg
wstęga f táśma f; lénta f; pások m
wstęp m 1. uvochôd m; bilet ~u uvochôdny bilét; ~ wzbroniony uvochôd zaboróniany; 2. ustúp m; uvôd m; ustúpne (uvódne) słóvo; napisać ~ do książki napisáti vstúp (vstúpne słovo) do knížki; ◊ na samym ~ie na sámum počátku; z sámoho počátku
wstępniak m pot. peredovík m (ustupny artykuł)
wstępn|y ustúpny; ~e uwagi ustúpny zavváhi; egzamin ~y ustúpny egzámin; ~e prace ustúpna robóta
wstępować ndk 1. uvochóditi; stupáti; ~ dostojnie na trybunę dostójno uvochóditi (stupáti) na trybúnu; 2. ustupáti; zahladáti; zachóditi; ~ do baru po pracy ustupáti (zahladáti, zachóditi) do báru po robóti; 3. ustupáti; zapísuvatisie; ~ do partii ustupáti (zapísuvatisie) do pártyji; ◊ ~ na tron stupáti na tron
wstręt m ohída f; hídkosť f; budzić ~ vyklikáti ohídu (hídkosť); czuć ~ odčuvati ohídu (hídkosť); híditisie
wstrętnie ohídno; hídko
wstrętny ohídny; hídki
wstrząs m 1. strôs m; ~ podziemny pudzemélny strôs; ~ w kopalni strôs u kopálni; 2. šok m; tráuma f; ~ nerwowy nervóvy šok; ~ po śmierci dziecka šok (tráuma) posli smérti ditiáta; 3. med. šok m; strôs m; ~ pourazowy šok pósli tráumy; poslitraumatýčny šok; ~ mózgu strôs môzgu
wstrząsa|ć ndk 1. trestí; stresáti; kaszel ~ł jego piersią kášel trôs (stresáv) jóho hrúdi; 2. stresáti; šokováti; porúšuvati; polityczne skandale raz za razem ~ły krajem politýčny skandáli raz za rázom stresáli (šokováli, porúšuvali) krajínu
wstrząsać się ndk trestísie; dryžáti; chitátisie
wstrząsający strášny; strašénny; šokújuščy
wstrząsnąć dk 1. zatrestí; stresonúti; 2. stresonúti; zašokováti; porúšyti; zob. też wstrząsać
wstrząsnąć się dk zatrestísie; zadryžáti; zachitátisie
wstrząsow|y med. šókovy; dawka ~a šókova dóza; terapia ~a šókova terápija
wstrząśnięty zašokóvany; ošołómlany; ošeléšany; porúšany
wstrzemięźliwie zdéržano; strýmano; pomirkôvno
wstrzemięźliwość f zdéržanosť f; strýmanosť f; pomirkôvnosť f
wstrzemięźliwy zdéržany; strýmany; pomirkôvny
wstrzykiwać ndk 1. uprýskuvati; ~ olej w tryby maszyny uprýskuvati olívu v trybý mašýny; 2. upuskáti (uvóditi) šprýcom; ~ lek przeciwbólowy upuskáti (uvóditi) šprýcom znebóluvalny liêk
wstrzyknąć dk 1. uprysknúti; 2. upustíti (uvestí) šprýcom; zob. też wstrzykiwać