Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odurzenie   n odurmánienie n; durmán m
odurzyć   dk odurmániti
odurzyć się   dk odurmánitisie
odwadniać   ndk 1. osúšuvati; ~ łąkę osúšuvati łónku; 2. obezvódniuvati; ~ organizm obezvódniuvati organízm
odwadniający   1. osušálny; 2. obezvódniuvalny
odwaga   f odváha f; smiêłosť f; múžnosť f; ◊ ~ cywilna cyvílna odváha
odwalać   ndk 1. odváluvati; 2. pot. (wykonywać pracę) odváluvati; odmáchuvati; 3. pot. (eliminować) odkidáti; vykidáti; zob. też odwalić
odwalić   dk 1. odvalíti; ~ kamień odvalíti kámenia; 2. pot. (wykonać pracę) odvalíti; odmacháti; ~ kawał solidnej roboty odvalíti šmat solídnoji robóty; 3. pot. (wyeliminować) odkínuti; výkinuti; ~ połowę studentów po pierwszym roku výkinuti połovínu studentuv pósli péršoho róku; ◊ ~ fuszerkę zrobíti chałtúru; nachałtúryti; napartáčyti; ~ kitę pot. odkínuti nóhi; giébnuti; kônčytisie; skabarátisie
odwalić się   dk wulg. odčepítisie; odklejítisie
odwapniać   ndk odvápniuvati
odwapnić   dk odvápniti
odwapnienie   n odvápnienie n
odwar   m odvár m; vývar m
odważać   ndk odvážuvati
odważać się   ndk odvážuvatisie; osmiêluvatisie
odważyć   dk odvážyti
odważyć się   dk odvážytisie; osmiêlitisie
odwdzięczać się   ndk oddiáčuvatisie
odwdzięczyć się   dk oddiáčytisie
odwe|t   m pómsta f; odpłáta f; revánž m; brać ~t pómstiti; odpłáčuvati; bráti revánž; w ~cie za u odpłátu za
odwetowiec   m revanžýst m
odwiązać   dk 1. odvezáti; 2. rozvezáti
odwiązać się   dk odvezátisie
odwiązywać   ndk 1. odvézuvati; 2. rozvézuvati
odwiązywać się   ndk odvézuvatisie