Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
czupiradło   n kúčma f, kostrubáneć m
czupryna   f čuprýna f
czuprynka   f čuprýnka f
czupurność   f zadiráčlivosť f
czupurny   zadiráčlivy
czuwać   ndk 1. nad kimś, czymś dohladáti kohoś, štoś; dbáti pro kohóś, štoś; 2. nespáti; 3. býti čújnym; pilnováti
czuwanie   n 1. dohladánie n, dóhlad m; 2. nespanié n; 3. pilnovánie n
czwartek   m četvér m; ◊ Wielki Czwartek relig. Velikódny četvér
czwartkowy   četverhóvy
czwartoklasista   m četvertoklasíst m
czwartoligowiec   m četvertoligóveć m
czwartoligowy   četvertoligóvy
czwart|y   četvérty; ~a četvérta (hodína); jedna ~a odná četvérta, čétverť f; ◊ ~y wymiar četvérty výmir
czworaczki   pl četverniáta pl
czworak   m četverniák m (budynok na štyry simjiê)
czworak|i   četverojáki; ◊ na ~ach na ráka
czworo   četvéro; ~ dzieci četvéro dití; ~ piskląt četvéro piskleniát; ~ drzwi četvéro dverý; składać kartkę na ~ składáti kártku včétvero; ◊ dzielić włos na ~ dilíti vołosók načétvero
czworoboczny   štyrochkútni, štyrochuhólny
czworobok   m štyrochkútnik m, štyrochuhólnik m
czworokąt   m štyrochkútnik m, štyrochuhólnik m
czworokątny   štyrochkútni, štyrochuhólny
czworonożny   štyrochnóžny
czworonóg   m štyrochnóžny zviêr
czworościan   m štyrochstiênnik m
czworościenny   štyrochstiênny
gęgać   ndk (o gęsiach) hohotáti; 2. pot. (mówić niewyraźnie) huhniáviti; bołbotáti; burmotáti