Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
doz|ór m dozôr m, nahlád m; być pod czyimś ~orem býti pud čyjímś dozórom (nahládom)
dozwalać ndk dozvoláti
dozwolić dk dozvóliti
dożąć dk dožáti
dożeglować dk dopłyvstí (parusnoju łodkoju)
dożerać ndk dožyráti
dożreć dk dožérti
dożuć dk dožováti
dożuwać ndk dožóvuvati
dożyć dk dožýti
dożylnie dožýlno
dożylny dožýlny; zastrzyk ~ dožýlny ukół
dożynać ndk dožynáti
dożynki pl dožýnki pl
dożynkowy dožýnkovy
dożywać ndk dožyváti
dożywiać ndk dokórmluvati, kormíti dodatkóvo
dożywiać się ndk dokórmluvatisie
dożywić dk dokormíti, nakormíti dodatkóvo
dożywić się dk dokormítisie
dożywocie n 1. dožyvôtnia kara vinzénia; 2. (dożywotnie utrzymanie) dožyvôtie n
dożywotni dožyvôtni
dożywotnio dožyvôtnio
dój m dôj m, dojiênie n
dójka f 1. (dojarka) dojárka f; 2. (przy wymieniu) dôjka f, cíćka f; 3. dôjna koróva
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr