Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zachęcać się   ndk 1. nabiráti ochóty; 2. zaochóčuvati (pudochóčuvati) odnó odnóho
zachęcająco   zaochóčuvalno; pryváblivo; prynádno; kobieta ~ skinęła głową kobiêta zaochóčuvalno kivnúła hołovóju; ta potrawa wygląda ~ siêta stráva vyhladáje pryváblivo (prynádno)
zachęcić   dk zaochótiti; pudochótiti
zachęcić się   dk 1. nabráti ochóty; 2. zaochótiti (pudochótiti) odnó odnóho
zachęta   f zaochóčanie n
zachichotać   dk zachichíkati; chichíknuti
zachlapać   dk zalápati; zabrýskati
zachlapać się   dk zalápatisie; zabrýskatisie
zachlapywać   ndk zalápuvati; zabrýskuvati
zachlapywać się   ndk zalápuvatisie; zabrýskuvatisie
zachlupotać   dk zachlupotáti; zapluchotáti; zabulkotáti
zachłannie   žádobno; nenasýtno; nanajiêdno
zachłanność   f žádobnosť f; nenasýtnosť f; nenajiêdnosť f
zachłanny   žádobny; nenasýtny; nenajiêdny
zachłysnąć się   dk zachlisnútisie; poperchnútisie
zachłystywać się   ndk zachlístuvatisie; poperchátisie
zachmurzać   ndk chmurýti; zachmáruvati
zachmurzać się   ndk chmurýtisie; zachmáruvatisie
zachmurzenie   n zachmáranosť f; ~ umiarkowane pomirkóvna zachmáranosť; ~ zmienne peremiênna zachmáranosť
zachmurzyć   dk zachmurýti; zachmáryti
zachmurzyć się   dk zachmurýtisie; zachmárytisie
zachodni   záchodni; ~a część miasta záchodnia časť miêsta; kultura ~a záchodnia kultúra
zachodz|ić   I ndk 1. zachóditi; odviêduvati; ~ić po pracy do siostry zachóditi pósli robóty do sestrê; 2. zachóditi; pudychóditi zbóku (zzádu); ~ić kogoś od tyłu zachóditi kohóś zzádu; 3. pokryvátisie; zatiáhuvatisie; okna ~ą parą ókna pokryvájutsie (zatiahájutsie) pároju; 4. odbyvátisie; zdarátisie; ~ą wielkie zmiany odbyvájutsie velíki peremiêny; 5. zachóditi; chovátisie; księżyc ~i za chmury miêseć zachódit (chovájetsie) za chmáry; ◊ ~ w ciążę beremeniêti; grubiêti; ~ w głowę łomáti hołovú
zachodzić   II ndk nachóditi odnó na odnóho; nakładátisie; perekryvátisie; paski tapety ~ą na siebie páski tapéty nachódiat (nakładájutsie) odín na odnóho
zachomikować   dk pot. schováti; zrobíti zapás