Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nadciśnienie   n zavýžšany tisk; hipertónija f
nadciśnieniowiec   m hipertónik m
nadczłowiek   m nadčołoviêk m
nadczynność   f nadčýnnosť f
naddać   dk dotočýti; dodáti, dobáviti; ~ materiału w biodrach dotočýti (dobáviti) materyjáłu v kłúbach
naddatek   m dodátok m; dobávka f
naddawać   ndk dotóčuvati; dodaváti, dobavláti; zob. też naddać
naddzierać   ndk naddiráti
naddźwiękowiec   m nadzvúkovy samolót
naddźwiękowy   nadzvúkovy
nadebrać   dk nadobráti
nadedrzeć   dk naddérti
nadejście   f prychôd m; nadychôd m
nadejść   dk nadyjtí, pryjtí; nastáti; nadeszła burza z piorunami nadyjšłá búra z hrymótami; nadeszła przesyłka pocztowa pryjšła počtóva posýłka; nadeszła wiosna pryjšłá (nastáła) vesná; zob. też nadchodzić
nadenerwować się   dk nanervovátisie
nadepnąć   dk nastupíti; ~ na żmiję nastupíti na zmijú
nadeptać się   dk nachodítisie; nabiêhatisie
nadeptywać   ndk nastupáti; zob. też nadepnąć
nader   vélmi; nádto; nadzvyčaj(no)
naderwać   dk nadorváti
naderwa|ć się   dk nadorvátisie; sznurek ~ł się veróvka nadorváłasie; dźwigał worki z ziemniakami i ~ł się púlav miški z kartóplami i nadorvávsie
naderżnąć   dk nadrêzati
nadesłać   dk prysłáti; zob. też nadsyłać
nadeżreć   dk nadžérti
nadęt|y   1. nadúty; nezadovólany; złôsny; ~a mina nadúta (złôsna) mína; 2. nadúty; hôrdy; honoróvy; pychlívy; ~y karierowicz nadúty (hôrdy, honoróvy) karjerýst; 3. nadúty; pychlívy; nenaturálny; ~y styl nadúty (pychlívy, nenaturálny) styl