Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
łęt   m stebłó (badýl) kartopliênia
łgać   ndk łháti
łgarski   łhúnśki
łgarstwo   n łhúnstvo n
łgarz   m łhun m
łkać   ndk rydáti; płákati narêčučy
łobuz   m 1. (mały chłopiec) škôdnik m; šałapútnik m; 2. nehôdnik m; poháneć m; chuligán m
łobuzeria   f 1. škôdniki pl; šałapútniki pl; 2. nehôdniki pl; pohánci pl; chuligány pl
łobuzerski   1. škôdnićki; šałapútnićki; 2. nehodiáščy; nehôdny; chuligánśki
łobuzerstwo   n 1. škôdnictvo n; šałapútnictvo n; 2. nehodiáščy (chuligánśki) postúpok
łobuziak   m škôdnik m; šałapútnik m; žévžyk m
łobuzować   ndk zbytkováti; bruškováti
łochynia   f bot. łochína f; pjánicia f
łodyga   f stebłó m
łoić   ndk 1. pot. łójiti skôru; daváti łúpotnia; nauczyciel złoił ucznia učýtel výłojiv skôru učenikóvi; 2. šmarováti łójom
łojotok   m łojotôk m
łojowy   łojóvy
łojówka   f łojôvka f
łokciowy   łôktiovy; staw (przegub) ~ łôktiovy skład (perehíb)
łokieć   m 1. łôkoť m; 2. (dawna miara długości) łôkoť m; ◊ urobić sobie ręce po łokcie narobítisie do siómoho pótu
łom   m 1. łôm m; wyważyć drzwi ~em výsaditi dvéry łómom; 2. obłômok m; złômok m; ~y bazaltu obłômki (złômki) bazáltu
łomot   m 1. łómot m; hrúkot m; stúkot m; 2. pot. łúpoteń m; dostać ~ dostáti łúpotnia; sprawić komuś ~ dáti komúś łúpotnia
łomotać   ndk łomotáti; hrukotáti; stukotáti; bíti; barabániti
łon|o   n łóno n; čérevo n; žyvôt m; w ~ie matki u łóni (čérevi) mátery; przyłożyła rękę do swego ~a pryłožýła rúku do svojóho žyvotá; ◊ na ~ie natury na łóni pryródy; na ~ie rodziny u simiêjnum krúzi; seréd rudniê; przenieść się na ~o Abrahama pereselítisie v liêpšy sviêt
łonow|y   łónovy; owłosienie (włosy) ~e łónove vołôsie; wzgórek ~y anat. łónovy horbók