Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zarodnik   m biol. zaródnik m
zarodowy   rozpłôdny
zarosnąć   dk 1. zarostí; chwasty zarosły cały ogródek ziêle zarosłó ciêły horód; staw zarósł rzęsą sážałka zarosłá žaborêniom; pokój zarósł brudem pókuj zarôs brúdom; 2. zažýti; zahójitisie; cięcie zarosło rozrêz zažýv
zarost   m zárust m; ščetína f
zarośla   pl zárosli pl; korčê pl; huščévina f; huščár m
zarośnięty   nehólany; ne ohólany; zarósły ščetínoju
zarozumialec   m zarozumiêleć m; zaznájka m; chvalbún m
zarozumialstwo   n zarozumiêlstvo n; zaznájstvo n; chvalbúnstvo n
zarozumiałość   f zarozumiêłosť f
zarozumiały   zarozumiêły
zarówno:   ~ ..., jak i spój. jak ..., tak i; ~ ty, jak i ja jak ty, tak i ja
zaróżowić się   dk zaružoviêti; poružoviêti; začyrvoniêti; počyrvoniêti
zarumienić   dk pudrumjániti; pudpečý
zarumienić się   dk pudrumjánitisie; pudpečýsie
zarwać   dk 1. oburváti; obvalíti; 2. pot. ne zasnúti; prosidiêti; 3. pot. propustíti; zanedbáti; 4. pot. pudorváti; pudčepíti; zob. też zarywać
zarybiać   ndk zarybláti, zarýbluvati
zarybić   dk zarýbiti
zaryczeć   dk zaryčáti; zarevstí
zaryć   dk zarýti
zaryć się   dk zarýtisie
zaryglować   dk zasúnuti; zablokováti; zamknúti na zásuvku
zaryglowywać   ndk zasóvuvati; zablokóvuvati; zamykáti na zásuvku
zarys   m 1. óbrys m; kóntur m; ~ gór na horyzoncie óbrys (kóntur) hôr na horyzónti; 2. ohúlny plan m; ~ projektu ohúlny plan projéktu; 3. nárys m; ~ historii średniowiecza nárys históryji serednioviêča
zarysować   dk 1. zarysováti; ~ cały arkusz zarysováti ciêły árkuš; 2. okrésliti; zrobíti nárys; ~ ogólne cele projektu okrésliti ohúlny ciêli projéktu; ~ fabułę przyszłej powieści zrobíti nárys fábuły buduščoho románu; 3. pocarápati; ~ karoserię auta pocarápati karoséryju áuta
zarysowa|ć się   dk 1. porysovátisie; pokrýtisie carápinami (rýsami); sufit ~ł się półap pokrývsie rýsami; 2. státi vidóčnym; pokazátisie; výdilitisie; ~ły się różnice między politykami stáli vidóčnymi ráznici mížy polítykami