Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
użalić się   dk 1. požálitisie; ponarykáti; poskáržytisie; pobidováti; 2. nad kimś poškodováti kohóś; výkazati spuvčutié komúś
użądlić   dk dáti žołó; ukusíti
użebrać   dk nažebráti
użerać się   ndk pot. hrýztisie; svarýtisie
użycie   n 1. (stosowanie) užytié m; vykorystánie n; zastosovánie n; 2. (przyjemności życia) nasołódžanie žýciom
użyczać   ndk daváti; pozyčáti; ~ gościny pryhostíti; ~ samochodu pozýčyti samochóda; ~ pomocy dáti pómošč
użyczyć   dk dáti; pozýčyti; zob. też użyczać
użyć   dk czegoś 1. užýti štoś; skorystátisie čymś; zastosováti štoś; 2. natiêšytisie čymś; nasołodítisie čymś; zob. też. używać
użyteczność   f korýstnosť f; prydátnosť f
użyteczny   korýstny; prydátny; potrêbny
użyt|ek   m 1. užýtok m; korystánie n; codzienny ~ek štodiónny vžýtok; podręcznik do ~ku szkolnego pudrúčnik dla škôlnoho vžýtku (korystánia); 2. ~ki pl užytkóvy včástki (orna zemla, łonka)
użytkować   ndk vykorystóvuvati; užyváti
użytkowanie   n vykorystánie n; užyvánie n
użytkownik   m korystálnik m; užyválnik m
użytkowy   užytkóvy; rośliny ~e užytkóvy roslíny
używać   ndk czegoś 1. užyváti štoś; korystátisie čymś; stosováti štoś; ~ naczyń užyváti posúdu; ~ broni užyváti zbróju; ~ przemocy užyváti prymús; ~ mocnych argumentów korystátisie môcnymi arguméntami; ~ kosmetyków stosováti kosmétyki; 2. tiêšytisie čymś; nasołódžuvatisie čymś; ~ kąpieli tiêšytisie kupániom; ~ wolności tiêšytisie (nasołódžuvatisie) svobódoju; ~ życia tiêšytisie (nasołódžuvatisie) žýciom; ◊ ~ sobie na kimś zhaniáti svojú złôsť na kômś
używalność   f užyválnosť f
używka   f užývka f
użyźniać   ndk udóbruvati; uhnójuvati; ~ ogródek nawozem naturalnym uhnójuvati horôdčyk
użyźnić   dk udóbryti; uhnojíti