Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wspinaczka   f uzychódžanie na horú
wspinać się   ndk 1. pudnimátisie; ~ na palcach pudnimátisie (staváti) na pálčykach; ~ na zadnich łapach pudnimátisie (staváti) na zádnich łápach; 2. karáskatisie; ití (liêzti) vhorú; ~ na drzewo karáskatisie (liêzti) na dérevo
wspomagać   ndk uspomoháti; pomoháti; puddéržuvati; pudtrýmuvati
wspominać   ndk 1. uspomináti; prypomináti; ~ dzieciństwo uspomináti ditínstvo; 2. zháduvati; kazáti mimochôď; zaznáčuvati; nie wspomniał ani słowem o pieniądzach vôn ne skazáv ni słóva pro hróšy
wspominki   pl pot. uspomínki pl; zhádki pl
wspomniany   uspómniany; zhanúty; wyżej ~ upéruč uspómniany (zhanúty)
wspomnieć   dk 1. uspómniti; prypómniti; 2. zhadáti; skazáti mimochôď; zaznáčyti; zob. też wspominać
wspomnienie   n uspomín m
wspomożenie   n uspomohánie n; pómošč f; puddéržka f; pudtrýmka f
wspomóc   dk uspomohčý; pomohčý; pudderžáti; pudtrýmati
wspólniczka   f spôlnicia f
wspólnie   spôlno; rázom
wspólnik   m spôlnik m
wspólność   f spôlnosť f
wspólnota   f 1. spôlnosť f; ~ celów spôlnosť ciêluv; ~ majątkowa majnóva spôlnosť; 2. spulnotá f; ~ etniczna etníčna spulnotá; ~ językowa móvna spulnotá
wspólnotowy   spulnótovy
wspólny   spôlny; ◊ znaleźć z kímś ~ język znajtí z kimś spôlnu móvu
współautor   m spuváutor m
współbrzmienie   n spuvzvúčnosť f
współczesnoś|ć   f 1. spuvčásnosť f; odnočásnosť f; ~ć zdarzeń spuvčásnosť (odnočásnosť) zdareniuv; 2. spuvčásnosť f; tepéryšni čas; wyzwania ~ci výkliki spuvčásnosti (tepéryšnioho čásu)
współczesn|y   1. spuvčásny; odnočásny; pisarze ~i Dostojewskiemu piśménniki spuvčásny Dostojévśkomu; 2. spuvčásny; tepéryšni; ~ moda spuvčásna (tepéryšnia) móda
współcześnie   1. spuvčásno; odnočásno; 2. spuvčásno; tepér; 3. z dúchom čásu; modernóvo; spuvčásno
współczucie   n spuvčutié n
współczuć   ndk spuvčúti, spuvčuváti
współczująco   spuvčuválno