Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 34 371

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

snobistyczny snobistýčny

snobizm m snobízm m

snobka f snóbka f

snop m snôp m; wiązać ~y vjazáti snopý

snopek m snopók m

snopowiązałka f snopovjazáłka f

snowarka f snôvnicia f

snowboard [wym. snoubord] m snówboard [wym. snóubord] m

snowboardzista [wym. snoubordzista] m snowboardíst [wym. snoubordíst] m

snuć ndk 1. prásti; ~ nitkę z przędziwa prásti nítku z kudéli (prádiva); 2. snováti; ~ osnowę snováti (nabiráti) osnóvu; ~ pajęczynę snováti pavutiênie; ◊ ~ bajkę práviti kázku

snuć się ndk 1. (o nitkach) tiahnútisie; vytiahátisie; 2. słátisie; tiahnútisie; smuga dymu snuła się nad pogorzeliskiem smuhá dýmu słáłasie (tiahnúłasie) nad výžarom; 3. snováti; bróntati; švéndati; ~ z kąta w kąt snováti (bróntati) z kutká v kutók; ◊ coś snuje się komuś po głowie štoś chódit komúś po hołoviê

snycerski ryźbjárśki

snycerstwo n ryźbjárstvo n

snycerz m ryźbjár m

sobek m egojíst m; samolúb m

sobie 1. mod. sobiê; Paweł już ~ poszedł Páveł uže sobiê pujšóv; czego pan ~ życzy? čohó viête chóčete?; 2. zaim. sobiê; sebé; odnó odnómu; nie mam przy ~ pieniędzy u mené nemá pry sobiê hrošý; mówić o ~ hovorýti pro sebé; patrzeć ~ w oczy divítisie odnó odnómu v óčy; ◊ trzymać ręce przy ~ deržáti rúki pry sobiê; dać ~ spokój z kimś, z czymś perestáti durýti sobiê hołovú kimś, czymś; dać znać o ~ dáti znáti (zajavíti) pro sebé; jaja ~ robić z kogoś, z czegoś strójiti násmichi z kohóś, z čohóś; jak ~ chcesz jak sobiê chóčeš; łamać ~ głowę nad czymś łamáti sobiê hołovú nad čymś; łamać ~ język na czymś łamáti sobiê jazýk na čômś; nic ~ nie robić z kogoś, z czegoś ne durýti sobiê hołový kimś, čymś; niczego ~ ničóho sobiê; nie dać poznać po ~ ne pokazáti vídu; wypruwać ~ żyły vymótuvati sobiê kiškí; za wiele ~ pozwalać zamnôho sobie dozvoláti; zamykać się w ~ zamykátisie v sobiê; zapisać ~ coś w pamięci zapisáti sobiê štoś u pámeti

sobiepański samovôlny

sobiepaństwo n samovôlstvo n

sobkowstwo n egojízm m; samolúbstvo n

soboli patrz sobolowy

sobolowy sobolóvy

sobota f subóta m; ◊ Wielka Sobota Velíka subóta

sobotni subótni

sobowtór m dvujník m

soból m zool. sobôl m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] » Next Last

top of page