Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niedożywiony   znesílany; zmarniêły; pochudiêły
niedrog|i   nedorohí; ~a sukienka nedorohóje płátije; ~i sklep nedorohí sklep
niedrogo   nedóroho; tánio; za nevelíki hróšy
niedrożność   f med. neprochôdnosť f; ~ jelit neprochôdnosť kišók
niedrożny   neprochôdny
niedużo   nemnôho; máło
nieduży   nevelíki; mały; drôbny
niedwuznacznie   nedvuchznáčno
niedwuznaczny   nedvuchznáčny
niedyplomatycznie   nedyplomatýčno; netaktôvno
niedyplomatyczny   nedyplomatýčny; netaktôvny
niedyskrecja   f 1. nezachovánie tajemníci (sekrétu); 2. netaktôvnosť f; nedelikátnosť f
niedyskretnie   netaktôvno; nedelikátno
niedyskretny   1. jakí ne zachóvuje tajemníci (sekrétu); 2. netaktôvny; nedelikátny; 3. zavélmi vyrázny; zavélmi jaskrávy; neskrómny
niedysponowany   nezdoróvy; osłáblany; u kiépśkuj kondýciji
niedyspozycja   f nezdoróvje n; osłáblanosť f; kiépśkie samopočutié
niedziela   f nediêla f; ◊ Niedziela Palmowa Vérbnicia f; Vérbna nediêla
niedzielny   nediêlny; ◊ ~ kierowca nediêlny kiróvcia
niedzisiejszy   1. nedisiêjšy; nesiohódnišni; 2. kolíśni; dávni; starosviêćki; staromôdni
niedźwiadek   m medvedieniá n; medvédik m
niedźwiedzi   medvédžy; ◊ ~a przysługa medvédža prysłúha
niedźwiedziowaty   medvedžováty
niedźwiedź   m medviêď m; ~ brunatny búry medviêď; ~ polarny polárny medviêď
nieefektowny   neefektóvny
nieekonomiczny   neekonomíčny; neoščádny