Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dotychczas   do siêtoho čásu, do siêtoji porê, dosiôl
dotychczasowy   dosiôlišni
dotyczyć   ndk kogoś, czegoś dotýčyti kohóś, čohóś, odnósitisie do kohóś, do čohóś; stosovátisie do kohóś, do čohóś
dotyk   m dótyk m; zmysł ~u zmysł dótyku; poczuć ~ na ręce odčúti dótyk na ruciê
dotykać   ndk 1. kogoś, czegoś dotykátisie do kohóś, do čohóś; 2. (poruszać jakiś temat) czegoś porúšuvati štoś; 3. (sprawiać przykrość) kogoś dojmáti kohóś; začépluvati (začepláti) kohóś; zob. też dotknąć
dotykać się   ndk 1. kogoś, czegoś dotykátisie do kohóś, do čohóś; 2. (wzajemnie) dotykátisie odnó odnóho
dotykalnie   dotykálno; odčuválno (na dotyk)
dotykalność   f dotykálnosť f; odčuválnosť f (na dotyk)
dotykalny   dotykálny; namácuvalny; odčuválny (na dotyk)
dotykowo   čérez dótyk
dotykow|y   dótykovy; wrażenia ~e dótykovy odčuváni
douczać   ndk doúčuvati
douczać się   ndk doúčuvatisie
douczyć   dk doučýti
douczyć się   dk doučýtisie
doustnie   čerez rot
doustny   pryjmálny čérez rot
dowalać się   ndk pot. prystaváti, začypáti, pudryváti
dowartościować   dk dovartostiováti
dowartościować się   dk 1. dovartostiovátisie; 2. dovartostiováti odnó odnóho
dowartościowywać   ndk dovartostióvuvati
dowartościowywać się   ndk 1. dovartostióvuvatisie; 2. dovartostióvuvati odnó odnóho
doważać   ndk dovážuvati
doważyć   dk dovážyti
dowcip   m 1. žart m; anekdót m; dóvtip; ~ polityczny politýčny žart (anekdót, dóvtip); 2. (dowcipność) dóvtip m; dovtípnosť f; on ma ciężki ~ u jóho tiážki dóvtip
albowiem   spój. bo, tomú što, tym što