Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapylić się dk zapýlitisie (pro roslinu)

zapytać dk zapytáti; spytáti; ~ o godzinę zapytáti (spytáti) kotóra hodína

zapyta|ć się dk zapytáti, zapytátisie; spytáti, spytátisie; ~ła się, czy przyjdę jutro voná zapytáłasie, čy pryjdú závtra

zapytani|e n pytánie n; ◊ postawić coś pod znakiem ~a postáviti štoś pud pytániom; znak ~a pytálnik

zapytywać ndk pytáti; zapýtuvati

zapytywać się ndk pytáti, pytátisie; zapýtuvati, zapýtuvatisie

zapyziały pot. 1. zapúščany; zanedbány; 2. głuchí; odstáły; ~a mieścina głuchí (odstáły) kutók

zarabi|ać ndk 1. zarobláti; ~ać dziesięć tysięcy miesięcznie zarobláti déseť týsiač u miêseć; ojciec nie ~a, jest bezrobotny báťko ne zarobláje, vôn bezrobôtny; 2. (ciasto) zamiêšuvati; zamináti

zaradcz|y zapobiêžny; środki ~e zapobiêžny záchody

zaradność f zarádnosť f; znachôdlivosť f

zaradny zarádny; znachôdlivy

zaradzać ndk czemuś zarádžuvati čomuś; daváti rádu čomúś, z čymś; spravlátisie z čymś

zaradzić dk czemuś zaráditi čomuś; dáti rádu čomúś, z čymś; správitisie z čymś

zarani|e n počátok m; svitánie n; u ~a dziejów na počátku (na svitáni) históryji; w ~u życia na počátku (na svitáni) žytiá; od samego ~a od sámoho počátku

zarastać ndk 1. zarostáti; 2. zažyváti; hójitisie; zob. też zarosnąć

zaraz I przysł. 1. záraz; čérez chvilínu; ~ to zrobię záraz siête zroblú; ~ wrócę záraz (čérez chvilínu) vernúsie; 2. záraz; odrázu; tut že; ~ po obiedzie pójdę na spacer záraz (odrázu) pósli obiêda pujdú na spácer; sad jest ~ za stodołą sadók odrázu (tut že) za kłúnioju

zaraz II wykrz. počekáj; počekájte; chvilínku; ~, gdzie się pan tak śpieszy? počekájte (chvilínku), kudý viête tak spišájete?

zaraza f 1. zaráza f; epidémija f; čumá f; wybuchła ~ počałásia zaráza (epidémija); 2. pot. paskúda f; zaráza f; wasza sąsiadka to ~ váša susiêdka to paskúda (zaráza)

zarazek m zarázok m; mikrób m; baktéryja f

zarazem odnočásno; rázom z tym

zarazi|ć dk zaráziti; chory ~ł wszystkich domowników grypą chvóry zaráziv usiêch simiêjnikuv hrýpoju; ~ł obecnych swoim optymizmem vôn zaráziv prysútnych svojím optymízmom

zarazić się dk zarázitisie; ~ AIDS zarázitisie ÁIDSom

zaraźliwie zarázlivo; śmiać się ~ zarázlivo smijátisie

zaraźliw|y zarázlivy; ~a choroba zarázliva chvoróba; ~a wesołość zarázliva vesiółosť

zarażać ndk zarážuvati; zob. też zarazić

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page